صحيح البخاري

Hadith 6019

Book 78: The Book of Al-Adab (Good Manners)

كِتَاب الْأَدَبِ

Chapter 31

(31) Chapter. Whosoever believes in Allah and the Last Day should not harm his neighbour.

31- بَابُ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِ جَارَهُ:

English narration

Narrated by خويلد بن شريح الخزاعي

My ears heard and my eyes saw the Prophet (ﷺ) when he spoke, "Anybody who believes in Allah and the Last Day, should serve his neighbor generously, and anybody who believes in Allah and the Last Day should serve his guest generously by giving him his reward." It was asked. "What is his reward, O Allah's Messenger (ﷺ)?" He said, "(To be entertained generously) for a day and a night with high quality of food and the guest has the right to be entertained for three days (with ordinary food) and if he stays longer, what he will be provided with will be regarded as Sadaqa (a charitable gift). And anybody who believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet (i.e. abstain from all kinds of dirty and evil talks).

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ ، قَالَ : سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : "

مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ

" ، قَالَ : وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ، وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ " .

Reference: Sahih al-Bukhari 6019In-book: Book 78, Hadith 6019

The isnād

The chain, from source to collection

11 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 17374% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليصمت ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه جائزته

Jami‘ at-Tirmidhi · 250074% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم جاره ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه جائزته فليقل خيرا او ليصمت

Jami‘ at-Tirmidhi · 196769% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه جائزته

Sunan Ibn Majah · 367268% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم فليحسن الي جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه جائزته ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليسكت

Sahih al-Bukhari · 601868% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم فلا يؤذ جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه جائزته ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليصمت

Sahih al-Bukhari · 613668% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم فلا يؤذ جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه جائزته ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليصمت

Sahih al-Bukhari · 647568% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم فليقل خيرا او ليصمت ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يؤذ جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه جائزته

Sahih Muslim · 17468% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم فلا يؤذي جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه جائزته ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليسكت

Sahih Muslim · 17668% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم فليحسن الي جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه جائزته ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليسكت

Sunan Abi Dawud · 515464% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يؤذ جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه جائزته فليقل خيرا او ليصمت

Sahih al-Bukhari · 613860% similar

من كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم جاره ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه جائزته فليصل رحمه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليصمت