صحيح مسلم
كِتَاب الْإِيمَانِ
Chapter 19
باب الْحَثِّ عَلَى إِكْرَامِ الْجَارِ وَالضَّيْفِ وَلُزُومِ الصَّمْتِ إِلاَّ مِنَ الْخَيْرِ وَكَوْنِ ذَلِكَ كُلِّهِ مِنَ الإِيمَانِ:
النص العربي
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ، فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ، فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
" .
The isnād
12 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
من كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يؤذي فليحسن الي جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليسكت
من كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يؤذي يؤذ جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليسكت ليصمت
من كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يؤذي يؤذ جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليسكت ليصمت
من كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يؤذي فليحسن الي جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليسكت
من كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يؤذي جاره فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه فليصل رحمه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليسكت ليصمت
من كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يؤذي جاره فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه فلا يؤذ جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليسكت ليصمت
من كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يؤذي جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليسكت ليصمت
من كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يؤذي جاره فليقل خيرا او ليصمت ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليسكت فليكرم ضيفه
من كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يؤذي فليكرم جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليسكت جائزته
من كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يؤذي جاره فليقل خيرا او ليصمت ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه فلا يؤذ جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليسكت فليكرم ضيفه
من كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يؤذي جاره ضيافه ثلاثه ايام جائزته قيل ما جائزته قال يوم وليله ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليسكت
من كان يؤمن بالله واليوم اخر فلا يؤذي جاره يدخل حمام بغير ازار ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليكرم ضيفه فلا يدخل حليلته حمام ومن كان يؤمن بالله واليوم اخر فليقل خيرا او ليسكت فلا يجلس علي مائده يدار عليها بالخمر