صحيح البخاري

Hadith 142

Book 4: The Book of Wudu (Ablution)

كِتَاب الْوُضُوءِ

Chapter 9

(9) Chapter. What to say while going to the lavatory (water closet).

9- بَابُ مَا يَقُولُ عِنْدَ الْخَلاَءِ:

English narration

Narrated by عبد العزيز بن صهيب البناني

Whenever the Prophet (ﷺ) went to answer the call of nature, he used to say, "Allah-umma inni a`udhu bika minal khubuthi wal khaba'ith i.e. O Allah, I seek Refuge with You from all offensive and wicked things (evil deeds and evil spirits).

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ ، قَالَ : "

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

" ، تَابَعَهُ ابْنُ عَرْعَرَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَقَالَ غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ : إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ ، وَقَالَ مُوسَى ، عَنْ حَمَّادٍ ، إِذَا دَخَلَ ، وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ .

Reference: Sahih al-Bukhari 142In-book: Book 4, Hadith 142

The isnād

The chain, from source to collection

19 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Jami‘ at-Tirmidhi · 6100% similar

لهم اني اعوذ بك من خبث والخبائث

Sahih al-Bukhari · 6322100% similar

لهم اني اعوذ بك من خبث والخبائث

Sunan an-Nasa’i · 19100% similar

لهم اني اعوذ بك من خبث والخبائث

Sunan Abi Dawud · 397271% similar

لهم اني اعوذ بك من خبث والخبائث بخل والهرم

Sunan an-Nasa’i · 548771% similar

لهم اني اعوذ بك من خبث والخبائث كفر والفقر

Jami‘ at-Tirmidhi · 357267% similar

لهم اني اعوذ بك من خبث والخبائث كسل والعجز والبخل

Sunan Abi Dawud · 154967% similar

لهم اني اعوذ بك من خبث والخبائث صلاه لا تنفع

Sunan Ibn Majah · 29664% similar

ان هذه حشوش محتضره فاذا دخل احدكم فليقل لهم اني اعوذ بك من خبث والخبائث

Jami‘ at-Tirmidhi · 350363% similar

لهم اني اعوذ بك من خبث والخبائث هم والكسل وعذاب قبر

Jami‘ at-Tirmidhi · 359163% similar

لهم اني اعوذ بك من خبث والخبائث منكرات اخلاق والاعمال والاهواء

Sunan Abi Dawud · 154663% similar

لهم اني اعوذ بك من خبث والخبائث شقاق والنفاق وسوء اخلاق

Sunan an-Nasa’i · 546763% similar

لهم اني اعوذ بك من خبث والخبائث كفر والفقر وعذاب قبر

Sunan an-Nasa’i · 547363% similar

لهم اني اعوذ بك من خبث والخبائث شقاق والنفاق وسوء اخلاق

Sunan an-Nasa’i · 549063% similar

لهم اني اعوذ بك من خبث والخبائث غلبه دين وشماته اعداء

Sunan Ibn Majah · 80859% similar

لهم اني اعوذ بك من خبث والخبائث شيطان رجيم وهمزه ونفخه ونفثه

Sunan an-Nasa’i · 549559% similar

لهم اني اعوذ بك من خبث والخبائث جنون والجذام والبرص وسيئ اسقام

Sunan Abi Dawud · 155456% similar

لهم اني اعوذ بك من خبث والخبائث برص والجنون والجذام ومن سيئ اسقام

Sunan an-Nasa’i · 547756% similar

لهم اني اعوذ بك من خبث والخبائث غلبه دين وغلبه عدو وشماته اعداء

Sunan an-Nasa’i · 548956% similar

لهم اني اعوذ بك من خبث والخبائث غلبه دين وغلبه عدو وشماته اعداء