صحيح البخاري

Hadith 141

Book 4: The Book of Wudu (Ablution)

كِتَاب الْوُضُوءِ

Chapter 8

(8) Chapter. To recite “In the Name of Allah,” during every action and on having sexual relations with one’s wife.

8- بَابُ التَّسْمِيَةِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَعِنْدَ الْوِقَاعِ:

English narration

Narrated by عبد الله بن العباس القرشي

The Prophet (ﷺ) said, "If anyone of you on having sexual relations with his wife said (and he must say it before starting) 'In the name of Allah. O Allah! Protect us from Satan and also protect what you bestow upon us (i.e. the coming offspring) from Satan, and if it is destined that they should have a child then, Satan will never be able to harm that offspring."

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، يَبْلُغُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "

لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ ، قَالَ : بِاسْمِ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ ، وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا ، فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يَضُرُّهُ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 141In-book: Book 4, Hadith 141

The isnād

The chain, from source to collection

7 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Jami‘ at-Tirmidhi · 109280% similar

لو ان احدكم اذا اتي اهله قال باسم بسم له لهم جنبنا شيطان وجنب شيطان ما رزقتنا فقضي فان قضي له بينهما ولد ولدا لم يضره شيطان

Sahih al-Bukhari · 638872% similar

لو ان احدكم احدهم اذا اتي اراد ان ياتي اهله قال باسم له لهم جنبنا شيطان وجنب شيطان ما رزقتنا فقضي فانه ان يقدر بينهما ولد في ذلك لم يضره شيطان ابدا

Sahih Muslim · 353372% similar

لو ان احدكم احدهم اذا اتي اراد ان ياتي اهله قال باسم له لهم جنبنا شيطان وجنب شيطان ما رزقتنا فقضي فانه ان يقدر بينهما ولد في ذلك لم يضره شيطان ابدا

Sahih al-Bukhari · 327171% similar

لو اما ان احدكم اذا اتي اهله قال باسم وقال بسم له لهم جنبنا شيطان وجنب شيطان ما رزقتنا فقضي بينهما ولد فرزقا ولدا لم يضره شيطان

Sahih al-Bukhari · 328371% similar

لو ان احدكم اذا اتي اهله قال باسم له لهم جنبنا جنبني شيطان وجنب شيطان ما رزقتنا فقضي رزقتني فان كان بينهما ولد لم يضره شيطان ولم يسلط عليه

Sunan Abi Dawud · 216171% similar

لو ان احدكم اذا اتي اراد ان ياتي اهله قال باسم بسم له لهم جنبنا شيطان وجنب شيطان ما رزقتنا فقضي ثم قدر ان يكون بينهما ولد في ذلك لم يضره شيطان ابدا

Sunan Ibn Majah · 191964% similar

لو ان احدكم اذا اتي اهله امراته قال باسم له لهم جنبنا جنبني شيطان وجنب شيطان ما رزقتنا فقضي رزقتني ثم كان بينهما ولد لم يسلط له عليه شيطان او لم يضره