جامع الترمذي

Hadith 3503

كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 80

باب مِنْهُ

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا أَقُولُ : "

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْكَسَلِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ

" ، قَالَ : يَا بُنَيَّ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا ؟ قُلْتُ : سَمِعْتُكَ تَقُولُهُنَّ ، قَالَ : الْزَمْهُنَّ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُنَّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 3503In-book: Book 49, Hadith 3503

The isnād

The chain, from source to collection

20 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 546778% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والكسل كفر والفقر وعذاب قبر

Sahih Muslim · 687670% similar

لهم اني اعوذ بك من هم بخل والكسل وارذل عمر وعذاب قبر وفتنه محيا والممات

Sunan an-Nasa’i · 545070% similar

لهم اني اعوذ بك من هم عجز والكسل والبخل والهرم وعذاب قبر وفتنه محيا والممات

Sunan an-Nasa’i · 546167% similar

لهم اني اعوذ بك من هم عجز والكسل والبخل والجبن والهرم وعذاب قبر وفتنه محيا والممات

Jami‘ at-Tirmidhi · 348564% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والكسل كسل والهرم والجبن والبخل وفتنه مسيح وعذاب قبر

Sunan an-Nasa’i · 545164% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والحزن والعجز والكسل وعذاب قبر والبخل والجبن وغلبه رجال

Sunan an-Nasa’i · 545364% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والكسل كسل والهرم والجبن والبخل وفتنه دجال وعذاب قبر

Sunan an-Nasa’i · 545964% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والكسل كسل والهرم والجبن والبخل وفتنه دجال وعذاب قبر

Sunan an-Nasa’i · 548364% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والكسل جبن والبخل وسوء عمر وفتنه صدر وعذاب قبر

Jami‘ at-Tirmidhi · 663% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والكسل وعذاب قبر خبث والخبائث

Sahih al-Bukhari · 14263% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والكسل وعذاب قبر خبث والخبائث

Sahih al-Bukhari · 632263% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والكسل وعذاب قبر خبث والخبائث

Sunan Abi Dawud · 397263% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والكسل وعذاب قبر بخل والهرم

Sunan an-Nasa’i · 1963% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والكسل وعذاب قبر خبث والخبائث

Sunan an-Nasa’i · 548763% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والكسل وعذاب قبر كفر والفقر

Jami‘ at-Tirmidhi · 348461% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والحزن والعجز والكسل وعذاب قبر والبخل وضلع دين وغلبه رجال

Sunan an-Nasa’i · 545261% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والحزن والعجز والكسل وعذاب قبر والبخل والجبن والدين وغلبه رجال

Sunan an-Nasa’i · 547861% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والحزن والكسل وعذاب قبر والبخل والجبن وضلع دين وغلبه رجال

Jami‘ at-Tirmidhi · 357259% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والكسل وعذاب قبر كسل والعجز والبخل

Sunan Abi Dawud · 154959% similar

لهم اني اعوذ بك من هم والكسل وعذاب قبر صلاه لا تنفع