سنن النسائي
كتاب الإمامة
Chapter 57
بَابُ : السَّعْىِ إِلَى الصَّلاَةِ
النص العربي
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ ، قال : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قال : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "
إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا
" .
The isnād
8 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
اذا اتيتم اقيمت صلاه فلا تاتوها وانتم تسعون واتوها تمشون وعليكم سكينه فما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاقضوا فاتموا
اذا اتيتم اقيمت صلاه فلا تاتوها وانتم تسعون واتوها تمشون وعليكم سكينه فما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاقضوا فاتموا
اذا اتيتم اقيمت صلاه فلا تاتوها وانتم تسعون واتوها تمشون وعليكم سكينه فما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاقضوا فاتموا
اذا اتيتم اقيمت صلاه فلا تاتوها وانتم تسعون واتوها تمشون وعليكم عليكم سكينه فما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاقضوا فاتموا
اذا اتيتم اقيمت صلاه فلا تاتوها وانتم تسعون واتوها ولكن ائتوها وانتم تمشون وعليكم سكينه فما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاقضوا فاتموا
اذا اتيتم صلاه فلا تاتوها نودي بالصلاه فاتوها وانتم تسعون واتوها تمشون وعليكم سكينه فما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاقضوا فاتموا
اذا اتيتم صلاه ثوب للصلاه فلا تاتوها وانتم تسعون واتوها تمشون وعليكم سكينه فما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاقضوا فاتموا فان احدكم اذا كان يعمد الي صلاه فهو في صلاه
اذا اتيتم صلاه فلا تاتوها وانتم تسعون واتوها تمشون وعليكم فعليكم سكينه فما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاقضوا سبقكم فاتموا