صحيح البخاري

Hadith 908

Book 11: The Book of Al-Jumuah (Friday)

كِتَاب الْجُمُعَةِ

Chapter 18

(18) Chapter. To go for the Jumuah (prayer) walking unhurriedly.

18- بَابُ الْمَشْيِ إِلَى الْجُمُعَةِ:

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

heard Allah's Messenger (ﷺ)s (p.b.u.h) saying, "If the prayer is started do not run for it but just walk for it calmly and pray whatever you get, and complete whatever is missed. "

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، قَالَ حدثنا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، وأبي سلمة عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ح وحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : "

إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 908In-book: Book 11, Hadith 908

The isnād

The chain, from source to collection

9 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Abi Dawud · 57294% similar

اذا اقيمت صلاه فلا تاتوها تسعون واتوها تمشون عليكم وعليكم سكينه فما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاتموا

Sahih Muslim · 135994% similar

اذا اقيمت صلاه فلا تاتوها تسعون واتوها تمشون عليكم وعليكم سكينه فما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاتموا

Sunan Ibn Majah · 77591% similar

اذا اقيمت صلاه فلا تاتوها وانتم تسعون واتوها تمشون عليكم وعليكم سكينه فما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاتموا

Jami‘ at-Tirmidhi · 32780% similar

اذا اقيمت صلاه فلا تاتوها وانتم تسعون واتوها ولكن ائتوها وانتم تمشون عليكم وعليكم سكينه فما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاتموا

Sunan an-Nasa’i · 86279% similar

اذا اقيمت اتيتم صلاه فلا تاتوها وانتم تسعون واتوها تمشون عليكم وعليكم سكينه فما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاتموا فاقضوا

Sahih Muslim · 136160% similar

اذا اقيمت صلاه فلا تاتوها تسعون واتوها نودي بالصلاه فاتوها وانتم تمشون عليكم وعليكم سكينه فما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاتموا

Sahih Muslim · 136359% similar

اذا اقيمت اتيتم صلاه فلا تاتوها تسعون واتوها تمشون عليكم فعليكم سكينه فما ادركتم فصلوا وما فاتكم سبقكم فاتموا

Sahih Muslim · 136057% similar

اذا اقيمت صلاه ثوب للصلاه فلا تاتوها وانتم تسعون واتوها تمشون عليكم وعليكم سكينه فما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاتموا فان احدكم اذا كان يعمد الي صلاه فهو في صلاه

Sahih al-Bukhari · 63555% similar

فلا تفعلوا اذا اقيمت اتيتم صلاه فلا تاتوها تسعون واتوها تمشون عليكم سكينه فعليكم بالسكينه فما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاتموا