سنن النسائي

Hadith 57

ذكر الفطرة

Chapter 46

بَابُ : الْمَاءِ الدَّائِمِ

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قال : أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قال : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "

لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ

" . قَالَ عَوْفٌ : وَقَالَ خِلَاسٌ : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ .

Reference: Sunan an-Nasa’i 57In-book: Book 2, Hadith 57

The isnād

The chain, from source to collection

14 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Jami‘ at-Tirmidhi · 68100% similar

لا يبولن احدكم في ماء دائم ثم يتوضا منه

Sunan Abi Dawud · 6989% similar

لا يبولن احدكم في ماء دائم ثم يتوضا يغتسل منه

Sahih Muslim · 65689% similar

لا يبولن احدكم في ماء دائم ثم يتوضا يغتسل منه

Sunan an-Nasa’i · 5889% similar

لا يبولن احدكم في ماء دائم ثم يتوضا يغتسل منه

Sunan an-Nasa’i · 22278% similar

لا يبولن احدكم في ماء دائم راكد ثم يتوضا يغتسل منه

Sunan an-Nasa’i · 40076% similar

لا يبولن احدكم في ماء دائم ذي لا يجري ثم يتوضا يغتسل منه

Sunan Ibn Majah · 34467% similar

لا يبولن احدكم في ماء دائم ثم يتوضا منه راكد

Sunan Ibn Majah · 34567% similar

لا يبولن احدكم في ماء دائم ثم يتوضا منه ناقع

Sunan Abi Dawud · 7060% similar

لا يبولن احدكم في ماء دائم ثم يتوضا منه ولا يغتسل فيه من جنابه

Sunan Ibn Majah · 60559% similar

لا يبولن يغتسل احدكم في ماء دائم ثم يتوضا منه وهو جنب

Sunan Abi Dawud · 2759% similar

لا يبولن احدكم في ماء دائم مستحمه ثم يتوضا منه يغتسل فيه

Sunan an-Nasa’i · 22159% similar

لا يبولن يغتسل احدكم في ماء دائم ثم يتوضا منه وهو جنب

Sunan an-Nasa’i · 33259% similar

لا يبولن يغتسل احدكم في ماء دائم ثم يتوضا منه وهو جنب

Sunan an-Nasa’i · 39659% similar

لا يبولن يغتسل احدكم في ماء دائم ثم يتوضا منه وهو جنب