صحيح البخاري
Book 11: The Book of Al-Jumuah (Friday)
كِتَاب الْجُمُعَةِ
Chapter 12
(12) Chapter. Is the taking of a bath (on Friday) necessary for women, boys, and others who do not present themselves for the Jumuah (prayer).
12- بَابُ هَلْ عَلَى مَنْ لَمْ يَشْهَدِ الْجُمُعَةَ غُسْلٌ مِنَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ وَغَيْرِهِمْ:
English narration
Narrated by أبو سعيد الخدري
Allah's Messenger (ﷺ) said, "The taking of a bath on Friday is compulsory for every Muslim who has attained the age of puberty."
النص العربي
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "
غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ
".
The isnād
12 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
غسل يوم جمعه واجب علي كل محتلم
غسل يوم جمعه واجب علي كل محتلم
غسل يوم جمعه واجب علي كل محتلم
غسل يوم جمعه واجب علي كل محتلم
غسل يوم جمعه واجب علي كل محتلم
غسل يوم جمعه واجب علي كل محتلم
غسل يوم جمعه واجب علي كل محتلم
غسل يوم رواح جمعه واجب علي كل محتلم
غسل يوم جمعه واجب علي كل محتلم وان يستن وان يمس طيبا ان وجد
غسل يوم جمعه واجب علي كل محتلم والسواك ويمس من طيب ما قدر عليه
غسل يوم جمعه واجب علي كل محتلم والسواك ويمس من طيب ما قدر له
غسل يوم جمعه واجب علي كل محتلم وسواك ويمس من طيب ما قدر عليه