صحيح البخاري

Hadith 7023

Book 92: The Book of The Interpretation of Dreams

كِتَاب التَّعْبِيرِ

Chapter 31

(31) Chapter. (seeing) a palace in a dream.

31- بَابُ الْقَصْرِ فِي الْمَنَامِ:

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

We were sitting with Allah's Messenger (ﷺ), he said, "While I was sleeping, I saw myself in Paradise. Suddenly I saw a woman performing ablution beside a palace. I asked, "For whom is this palace?" They (the angels) replied, "It is for `Umar bin Al-Khattab." Then I remembered `Umar's ghira and went back hurriedly." On hearing that, `Umar started weeping and said, " Let my father and mother be sacrificed for you. O Allah's Messenger (ﷺ)! How dare I think of my Ghira being offended by you?

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "

بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ ، قُلْتُ : لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ ، قَالُوا : لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ ، فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا

" ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، ثُمَّ قَالَ : أَعَلَيْكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ .

Reference: Sahih al-Bukhari 7023In-book: Book 92, Hadith 7023

The isnād

The chain, from source to collection

5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Ibn Majah · 10781% similar

بينا انا نائم رايتني في جنه فاذا امراه انا بامراه تتوضا الي جانب قصر قلت فقلت لمن هذا قصر قالوا فقالت لعمر بن خطاب فذكرت غيرته فوليت مدبرا

Sahih al-Bukhari · 324279% similar

بينا انا نائم رايتني في جنه فاذا امراه تتوضا الي جانب قصر قلت فقلت لمن هذا قصر قالوا فقالوا لعمر بن خطاب فذكرت غيرته فوليت مدبرا فبكي عمر وقال اعليك اغار يا رسول له

Sahih al-Bukhari · 368078% similar

بينا انا نائم رايتني في جنه فاذا امراه تتوضا الي جانب قصر قلت فقلت لمن هذا قصر قالوا لعمر بن خطاب فذكرت غيرته فوليت مدبرا فبكي عمر وقال اعليك اغار يا رسول له

Sahih al-Bukhari · 702570% similar

بينا انا نائم رايتني في جنه فاذا امراه تتوضا الي جانب قصر قلت فقلت لمن هذا قصر قالوا فقالوا لعمر بن خطاب فذكرت غيرته فوليت مدبرا فبكي عمر وقال عليك بابي انت وامي يا رسول له اغار

Sahih al-Bukhari · 522762% similar

بينا بينما انا نائم رايتني في جنه فاذا امراه تتوضا الي جانب قصر قلت فقلت لمن هذا قصر قالوا هذا لعمر بن خطاب فذكرت غيرته غيرتك فوليت مدبرا فبكي عمر وهو في مجلس ثم قال اوعليك يا رسول له اغار