صحيح البخاري
Book 78: The Book of Al-Adab (Good Manners)
كِتَاب الْأَدَبِ
Chapter 92
(92) Chapter. It is disliked for one to indulge in poetry to the extent that it diverts him from Allah’s remembrance, and from (religious) knowledge and from (recitation of) the Quran.
92- بَابُ مَا يُكْرَهُ أَنْ يَكُونَ الْغَالِبُ عَلَى الإِنْسَانِ الشِّعْرُ حَتَّى يَصُدَّهُ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَالْعِلْمِ وَالْقُرْآنِ:
English narration
Narrated by عبد الله بن عمر العدوي
The Prophet (ﷺ) said, "It is better for a man to fill the inside of his body with pus than to fill it with poetry."
النص العربي
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "
لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
" .
The isnād
8 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
لان يمتلئ جوف احدكم قيحا خير له من ان يمتلئ شعرا
لان يمتلئ جوف احدكم قيحا خير له من ان يمتلئ شعرا
لان يمتلئ جوف احدكم قيحا يريه خير له من ان يمتلئ شعرا
لان يمتلئ جوف احدكم قيحا حتي يريه خير له من ان يمتلئ شعرا
لان يمتلئ جوف احدكم قيحا يريه خير له من ان يمتلئ شعرا
لان يمتلئ جوف احدكم رجل قيحا حتي يريه خير له من ان يمتلئ شعرا
لان يمتلئ جوف احدكم رجل قيحا يريه خير له من ان يمتلئ شعرا
لان يمتلئ جوف احدكم رجل قيحا يريه خير له من ان يمتلئ شعرا