صحيح البخاري

Hadith 573

Book 9: The Book of The Times of As-Salat (The Prayers) and Its Superiority

كِتَاب مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ

Chapter 26

(26) Chapter. Superiority of the Fajr (early morning) prayer.

26- بَابُ فَضْلِ صَلاَةِ الْفَجْرِ:

English narration

Narrated by جرير بن عبد الله البجلي

We were with the Prophet (ﷺ) on a full moon night. He looked at the moon and said, "You will certainly see your Lord as you see this moon, and there will be no trouble in seeing Him. So if you can avoid missing (through sleep, business, etc.) a prayer before the rising of the sun (Fajr) and before its setting ('Asr) you must do so. He (the Prophet (ﷺ) ) then recited the following verse And celebrate the praises Of Your Lord before The rising of the sun And before (its) setting." (50.39)

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، قَالَ لِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، فَقَالَ : "

أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا ، لَا تُضَامُّونَ أَوْ لَا تُضَاهُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ، ثُمَّ قَالَ : وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا سورة طه آية 130

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 573In-book: Book 9, Hadith 573

The isnād

The chain, from source to collection

6 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 485185% similar

اما انكم سترون ربكم كما ترون هذا لا تضامون او لا تضاهون في رؤيته فان استطعتم ان لا تغلبوا علي صلاه قبل طلوع شمس وقبل غروبها فافعلوا ثم قال قرا وسبح بحمد ربك قبل طلوع شمس وقبل غروبها غروب سوره طه ق ايه 130 39

Sahih al-Bukhari · 55484% similar

اما انكم سترون ربكم كما ترون هذا قمر لا تضامون او لا تضاهون في رؤيته فان استطعتم ان لا تغلبوا علي صلاه قبل طلوع شمس وقبل غروبها فافعلوا ثم قال قرا وسبح بحمد ربك قبل طلوع شمس وقبل غروبها غروب سوره طه ق ايه 130 39

Sunan Abi Dawud · 472979% similar

اما انكم سترون ربكم كما ترون هذا لا تضامون او لا تضاهون في رؤيته فان استطعتم ان لا تغلبوا علي صلاه قبل طلوع شمس وقبل غروبها فافعلوا ثم قال وسبح قرا هذه ايه 0 فسبح بحمد ربك قبل طلوع شمس وقبل غروبها سوره طه ايه 130 0

Sahih Muslim · 143473% similar

كنا جلوسا عند رسول له صلي له عليه وسلم اذ نظر الي قمر ليله بدر فقال اما انكم سترون ربكم كما ترون هذا قمر لا تضامون او لا تضاهون في رؤيته فان استطعتم ان لا تغلبوا علي صلاه قبل طلوع شمس وقبل غروبها فافعلوا يعني عصر والفجر ثم قال قرا جرير وسبح بحمد ربك قبل طلوع شمس وقبل غروبها سوره طه ايه 130

Sunan Ibn Majah · 17771% similar

اما انكم سترون ربكم كما ترون هذا قمر لا تضامون او لا تضاهون في رؤيته فان استطعتم ان لا تغلبوا علي صلاه قبل طلوع شمس وقبل غروبها فافعلوا ثم قال وسبح بحمد ربك قبل طلوع شمس وقبل غروبها سوره طه ايه 130

Sahih al-Bukhari · 743459% similar

اما اذ نظر الي قمر ليله بدر قال انكم سترون ربكم كما ترون هذا قمر لا تضامون او لا تضاهون في رؤيته فان استطعتم ان لا تغلبوا علي صلاه قبل طلوع شمس وقبل غروبها فافعلوا ثم قال وسبح بحمد ربك وصلاه قبل طلوع غروب شمس وقبل غروبها سوره طه ايه 130 فافعلوا