صحيح البخاري

Hadith 5578

Book 74: The Book of Drinks

كِتَاب الْأَشْرِبَةِ

Chapter 1

(1) Chapter. The Statement of Allah: “Intoxicants (all kind of alcoholic drinks), gambling, Al-Ansab and Al-Azlam (arrows for seeking luck or decision) are an abomination of Shaitan’s (satan) handiwork. So avoid (strickly all) that (abomination) in order that you may be sucessful..." (V.5:90)

1- بَابُ وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: {إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلاَمُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ}:

English narration

Narrated by أبو بكر بن عبد الرحمن المخزومي

The Prophet (ﷺ) said, "An adulterer, at the time he is committing illegal sexual intercourse is not a believer; and a person, at the time of drinking an alcoholic drink is not a believer; and a thief, at the time of stealing, is not a believer." Ibn Shihab said 'Abdul Malik bin Abi Bakr bin 'Abdur-Rahman bin Al- Harith bin Hisham told me that Abu Bakr used to narrate that narration to him on the authority of Abu Huraira. He used to add that Abu Bakr used to mention, besides the above cases, "And he who robs (takes illegally something by force) while the people are looking at him, is not a believer at the time he is robbing (taking).

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَابْنَ الْمُسَيَّبِ ، يَقُولَانِ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، إِنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "

لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ

" ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : ، وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ثُمَّ يَقُولُ : كَانَ أَبُو بَكْرٍ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ ، يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ فِيهَا حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ .

Reference: Sahih al-Bukhari 5578In-book: Book 74, Hadith 5578

The isnād

The chain, from source to collection

15 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 678280% similar

لا يزني زاني حين يزني وهو مؤمن ولا يشرب خمر حين يشربها وهو مؤمن ولا يسرق سارق حين يسرق وهو مؤمن

Sunan Ibn Majah · 393679% similar

لا يزني زاني حين يزني وهو مؤمن ولا يشرب خمر حين يشربها وهو مؤمن ولا يسرق سارق حين يسرق وهو مؤمن ولا ينتهب نهبه يرفع ناس يه ابصارهم حين ينتهبها وهو مؤمن

Sunan an-Nasa’i · 487379% similar

لا يزني زاني عبد حين يزني وهو مؤمن ولا يشرب خمر حين يشربها وهو مؤمن ولا يسرق سارق حين يسرق وهو مؤمن ولا يقتل وهو مؤمن

Sahih al-Bukhari · 677277% similar

لا يزني زاني حين يزني وهو مؤمن ولا يشرب خمر حين يشربها يشرب وهو مؤمن ولا يسرق سارق حين يسرق وهو مؤمن ولا ينتهب نهبه يرفع ناس يه فيها ابصارهم وهو مؤمن

Sunan an-Nasa’i · 566276% similar

لا يزني زاني حين يزني وهو مؤمن ولا يشرب خمر شاربها حين يشربها وهو مؤمن ولا يسرق سارق حين يسرق وهو مؤمن ولا ينتهب نهبه يرفع ناس يه فيها ابصارهم حين ينتهبها وهو مؤمن

Jami‘ at-Tirmidhi · 262574% similar

لا يزني زاني حين يزني وهو مؤمن ولا يشرب خمر حين يشربها وهو مؤمن ولا يسرق سارق حين يسرق وهو مؤمن ولكن توبه معروضه

Sahih al-Bukhari · 247572% similar

لا يزني زاني حين يزني وهو مؤمن ولا يشرب خمر حين يشربها يشرب وهو مؤمن ولا يسرق سارق حين يسرق وهو مؤمن ولا ينتهب نهبه يرفع ناس يه فيها ابصارهم حين ينتهبها وهو مؤمن

Sahih Muslim · 20271% similar

لا يزني زاني حين يزني وهو مؤمن ولا يشرب خمر يسرق سارق حين يشربها يسرق وهو مؤمن ولا يسرق سارق يشرب خمر حين يسرق يشربها وهو مؤمن

Sahih al-Bukhari · 681070% similar

لا يزني زاني حين يزني وهو مؤمن ولا يشرب خمر يسرق حين يشربها يسرق وهو مؤمن ولا يسرق سارق يشرب حين يسرق يشربها وهو مؤمن والتوبه معروضه بعد

Sunan Abi Dawud · 468968% similar

لا يزني زاني حين يزني وهو مؤمن ولا يشرب خمر يسرق حين يشربها يسرق وهو مؤمن ولا يسرق سارق يشرب خمر حين يسرق يشربها وهو مؤمن والتوبه معروضه بعد

Sahih Muslim · 20868% similar

لا يزني زاني حين يزني وهو مؤمن ولا يشرب خمر يسرق حين يشربها يسرق وهو مؤمن ولا يسرق سارق يشرب خمر حين يسرق يشربها وهو مؤمن والتوبه معروضه بعد

Sunan an-Nasa’i · 487567% similar

لا يزني زاني حين يزني وهو مؤمن ولا يشرب خمر يسرق حين يشربها يسرق وهو مؤمن ولا يسرق سارق يشرب خمر حين يسرق يشرب وهو مؤمن ثم توبه معروضه بعد

Sunan an-Nasa’i · 487464% similar

لا يزني زاني حين يزني وهو مؤمن ولا يسرق سارق حين يسرق وهو مؤمن ولا يشرب خمر حين يشربها وهو مؤمن ولا يسرق سارق حين يسرق ينتهب نهبه ذات شرف يرفع ناس يها ابصارهم وهو مؤمن

Sunan an-Nasa’i · 566364% similar

لا يزني زاني حين يزني وهو مؤمن ولا يسرق سارق حين يسرق وهو مؤمن ولا يشرب خمر حين يشربها وهو مؤمن ولا يسرق سارق حين يسرق ينتهب نهبه ذات شرف يرفع مسلمون يه ابصارهم وهو مؤمن

Sahih al-Bukhari · 680964% similar

لا يزني زاني عبد حين يزني وهو مؤمن ولا يشرب خمر يسرق حين يشربها يسرق وهو مؤمن ولا يسرق سارق يشرب حين يسرق يشرب وهو مؤمن ولا يقتل وهو مؤمن