صحيح البخاري

Hadith 5342

Book 68: The Book of Divorce

كِتَاب الطَّلَاقِ

Chapter 49

(49) Chapter. A mourning lady can wear clothes of Asb (a kind of Yemeness cloth that is very coarse).

49- بَابُ تَلْبَسُ الْحَادَّةُ ثِيَابَ الْعَصْبِ:

English narration

Narrated by أم عطية الأنصارية

The Prophet (ﷺ) said, "She should not use perfume except when she becomes clean from her menses whereupon she can use Qust, and Azfar (two kinds of incense).

النص العربي

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ : قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ ، فَإِنَّهَا لَا تَكْتَحِلُ وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 5342In-book: Book 68, Hadith 5342

The isnād

The chain, from source to collection

17 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 356679% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاث الا علي زوج فانها لا ولا تكتحل ولا تختضب ولا تلبس ثوبا مصبوغا الا ثوب عصب

Sunan Ibn Majah · 208670% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاث الا علي زوج فانها لا تكتحل ولا تلبس ثوبا مصبوغا الا ثوب عصب

Sahih Muslim · 372968% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد فوق ثلاث الا علي زوج فانها لا تكتحل ولا تلبس ثوبا مصبوغا الا ثوب عصب اربعه اشهر وعشرا

Sahih Muslim · 373468% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد فوق ثلاث الا علي زوج فانها لا تكتحل ولا تلبس ثوبا مصبوغا الا ثوب عصب تحد عليه اربعه اشهر وعشرا

Sunan an-Nasa’i · 355667% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد فوق ثلاث ثلاثه ايام الا علي زوج فانها لا تكتحل ولا تلبس ثوبا مصبوغا الا ثوب عصب

Sahih Muslim · 373965% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاث الا علي زوج فانها لا تكتحل ولا تلبس ثوبا مصبوغا الا ثوب عصب زوجها

Jami‘ at-Tirmidhi · 119664% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاث ليال الا علي زوج فانها لا تكتحل ولا تلبس ثوبا مصبوغا الا ثوب عصب اربعه اشهر وعشرا

Sahih al-Bukhari · 533464% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاث ليال الا علي زوج فانها لا تكتحل ولا تلبس ثوبا مصبوغا الا ثوب عصب اربعه اشهر وعشرا

Sunan Abi Dawud · 229964% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاث ليال الا علي زوج فانها لا تكتحل ولا تلبس ثوبا مصبوغا الا ثوب عصب اربعه اشهر وعشرا

Sunan an-Nasa’i · 353362% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاث الا علي زوج فانها لا تكتحل ولا تلبس ثوبا مصبوغا الا ثوب عصب تحد عليه اربعه اشهر وعشرا

Sahih al-Bukhari · 534562% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاث الا علي زوج فانها لا تكتحل ولا تلبس ثوبا مصبوغا الا ثوب عصب اربعه اشهر وعشرا

Sahih Muslim · 372562% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاث الا علي زوج فانها لا تكتحل ولا تلبس ثوبا مصبوغا الا ثوب عصب اربعه اشهر وعشرا

Sahih Muslim · 372662% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاث الا علي زوج فانها لا تكتحل ولا تلبس ثوبا مصبوغا الا ثوب عصب اربعه اشهر وعشرا

Sunan an-Nasa’i · 356360% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاث ليال الا علي زوج فانها لا تكتحل ولا تلبس ثوبا مصبوغا الا ثوب عصب اربعه اشهر وعشرا

Jami‘ at-Tirmidhi · 119559% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاث ثلاثه ايام الا علي زوج فانها لا تكتحل ولا تلبس ثوبا مصبوغا الا ثوب عصب اربعه اشهر وعشرا

Sunan an-Nasa’i · 353056% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاث ثلاثه ايام الا علي زوج فانها لا تكتحل ولا تلبس ثوبا مصبوغا الا ثوب عصب اربعه اشهر وعشرا

Sunan Ibn Majah · 208556% similar

لا يحل لامراه تؤمن بالله واليوم اخر ان تحد علي ميت فوق ثلاث الا علي زوج فانها لا تكتحل ولا تلبس ثوبا مصبوغا الا ثوب عصب