صحيح البخاري

Hadith 3292

Book 59: The Book of The Beginning of Creation

كِتَاب بَدْءِ الْخَلْقِ

Chapter 11

(11) Chapter. The characteristics of Iblis (Satan) and his soldiers.

11- بَابُ صِفَةِ إِبْلِيسَ وَجُنُودِهِ:

English narration

Narrated by الحارث بن ربعي السلمي

as below. Narrated Abu Qatada The Prophet (ﷺ) said, "A good dream is from Allah, and a bad or evil dream is from Satan; so if anyone of you has a bad dream of which he gets afraid, he should spit on his left side and should seek Refuge with Allah from its evil, for then it will not harm him."

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلُمًا يَخَافُهُ ، فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 3292In-book: Book 59, Hadith 3292

The isnād

The chain, from source to collection

7 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 589782% similar

رؤيا صالحه من له والحلم من شيطان فاذا حلم احدكم حلما يخافه فليبصق يكرهه فلينفث عن يساره ثلاثا وليتعوذ بالله من شرها فانها لا لن تضره

Jami‘ at-Tirmidhi · 227771% similar

رؤيا صالحه من له والحلم من شيطان فاذا حلم راي احدكم حلما يخافه فليبصق شيئا يكرهه فلينفث عن يساره وليتعوذ ثلاث مرات وليستعذ بالله من شرها فانها لا تضره

Sahih Muslim · 590071% similar

رؤيا صالحه من له والحلم من شيطان فاذا حلم راي احدكم حلما يخافه فليبصق شيئا يكرهه فلينفث عن يساره ثلاث مرات وليتعوذ بالله من شرها فانها لا لن تضره

Sahih al-Bukhari · 698667% similar

رؤيا صالحه من له والحلم من شيطان فاذا حلم احدكم حلما يخافه فليبصق فليتعوذ منه وليبصق عن يساره وليتعوذ بالله من شرها شماله فانها لا تضره

Sunan Abi Dawud · 502167% similar

رؤيا صالحه من له والحلم من شيطان فاذا حلم راي احدكم حلما يخافه فليبصق شيئا يكرهه فلينفث عن يساره وليتعوذ بالله ثلاث مرات ثم ليتعوذ من شرها فانها لا تضره

Sahih al-Bukhari · 700563% similar

رؤيا صالحه من له والحلم من شيطان فاذا حلم احدكم حلما يخافه حلم يكرهه فليبصق عن يساره وليتعوذ وليستعذ بالله من شرها فانها لا تضره منه فلن يضره

Sahih al-Bukhari · 574759% similar

رؤيا صالحه من له والحلم من شيطان فاذا حلم راي احدكم حلما يخافه فليبصق عن يساره وليتعوذ بالله شيئا يكرهه فلينفث حين يستيقظ ثلاث مرات ويتعوذ من شرها فانها لا تضره