صحيح البخاري

Hadith 320

Book 6: The Book of Menses (Menstrual Periods)

كِتَاب الْحَيْضِ

Chapter 19

(19) Chapter. The beginning and the ending of menstmal periods.

19- بَابُ إِقْبَالِ الْمَحِيضِ وَإِدْبَارِهِ:

English narration

Narrated by عائشة بنت أبي بكر الصديق

Fatima bint Abi Hubaish used to have bleeding in between the periods, so she asked the Prophet (ﷺ) about it. He replied, "The bleeding is from a blood vessel and not the menses. So give up the prayers when the (real) menses begins and when it has finished, take a bath and start praying."

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ ، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : "

ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 320In-book: Book 6, Hadith 320

The isnād

The chain, from source to collection

16 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Jami‘ at-Tirmidhi · 12580% similar

لا انما ذلك عرق وليست بالحيضه فاذا اقبلت حيضه فدعي صلاه واذا ادبرت فاغتسلي فاغسلي عنك دم وصلي

Sunan an-Nasa’i · 35980% similar

لا انما ذلك عرق وليست بالحيضه فاذا اقبلت حيضه فدعي صلاه واذا ادبرت فاغتسلي فاغسلي عنك دم وصلي

Sunan Ibn Majah · 62173% similar

لا انما ذلك عرق وليست وليس بالحيضه فاذا اقبلت حيضه فدعي صلاه واذا ادبرت فاغتسلي فاغسلي عنك دم وصلي

Sunan Abi Dawud · 28273% similar

انما ذلك عرق وليست بالحيضه فاذا اقبلت حيضه فدعي صلاه واذا ادبرت فاغتسلي وصلي فاغسلي عنك دم ثم صلي

Sunan an-Nasa’i · 36573% similar

انما ذلك عرق وليست بالحيضه فاذا اقبلت حيضه فدعي فامسكي عن صلاه واذا ادبرت فاغتسلي فاغسلي عنك دم وصلي

Sunan an-Nasa’i · 36673% similar

انما ذلك عرق وليست بالحيضه فاذا اقبلت حيضه فدعي صلاه واذا ادبرت فاغتسلي ذهب قدرها فاغسلي عنك دم وصلي

Sunan an-Nasa’i · 21373% similar

لا انما ذلك عرق وليست وليس بالحيضه فاذا اقبلت حيضه فدعي صلاه واذا ادبرت فاغتسلي فاغسلي عنك دم وصلي

Sunan Ibn Majah · 62669% similar

ذلك عرق وليست ان هذه ليست بالحيضه وانما هو عرق فاذا اقبلت حيضه فدعي صلاه واذا ادبرت فاغتسلي وصلي

Sunan an-Nasa’i · 35069% similar

انما ذلك عرق وليست بالحيضه فاذا اقبلت حيضه فدعي صلاه واذا ادبرت فاغتسلي وصلي واغسلي عنك دم ثم صلي

Sunan an-Nasa’i · 21967% similar

انما ذلك عرق وليست بالحيضه فاذا اقبلت حيضه فدعي صلاه واذا ادبرت فاغتسلي فاذا ذهب قدرها فاغسلي عنك دم وصلي

Sunan an-Nasa’i · 35167% similar

ذلك عرق وليست بالحيضه فاذا اذا اقبلت حيضه فدعي صلاه واذا ادبرت فاغتسلي وصلي

Sunan an-Nasa’i · 20164% similar

انما ذلك عرق وليست بالحيضه فاذا اقبلت حيضه فدعي صلاه واذا ادبرت فاغتسلي وصلي فاغسلي عنك دم ثم صلي

Sunan an-Nasa’i · 21863% similar

انما ذلك عرق وليست بالحيضه فاذا اقبلت حيضه فدعي صلاه واذا ادبرت فاغتسلي وصلي فاغسلي عنك اثر دم وتوضئي فانما ذلك عرق وليست بالحيضه

Sahih al-Bukhari · 33158% similar

ذلك عرق وليست بالحيضه فاذا اذا اقبلت حيضه فدعي صلاه واذا ادبرت فاغتسلي فاغسلي عنك دم وصلي

Sunan an-Nasa’i · 20257% similar

ذلك عرق وليست بالحيضه فاذا اذا اقبلت حيضه فدعي فاتركي صلاه واذا ادبرت فاغتسلي وصلي

Sunan an-Nasa’i · 36756% similar

ذلك لا انما هو عرق قال خالد وفيما قرات عليه وليست بالحيضه فاذا اقبلت حيضه فدعي صلاه واذا ادبرت فاغتسلي وصلي فاغسلي عنك دم ثم صلي