صحيح البخاري

Hadith 25

Book 2: The Book of Belief (Faith)

كِتَاب الْإِيمَانِ

Chapter 17

(17) Chapter. (The Statement of Allah) “But if they repent [by rejecting Shirk (polytheism) and accept Islamic Monotheism] and perform As-Salat (Iqamat-as-Salat) and give Zakat then leave their way free.” (V.9:5)

17- بَابُ: {فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلاَةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ}:

English narration

Narrated by عبد الله بن عمر العدوي

Allah's Messenger (ﷺ) said "I have been ordered (by Allah) to fight against the people until they testify that none has the right to be worshipped but Allah and that Muhammad is Allah's Messenger (ﷺ), and offer the prayers perfectly and give the obligatory charity, so if they perform that, then they save their lives and property from me except for Islamic laws and then their reckoning (accounts) will be done by Allah."

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو رَوْحٍ الْحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَن رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "

أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ ، إِلَّا بِحَقِّ الْإِسْلَامِ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 25In-book: Book 2, Hadith 25

The isnād

The chain, from source to collection

15 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 12994% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يشهدوا ان لا اله الا له وان محمدا رسول له ويقيموا صلاه ويؤتوا زكاه فاذا فعلوا ذلك عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحق اسلام بحقها وحسابهم علي له

Sahih Muslim · 12673% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يشهدوا ان لا اله الا له وان محمدا رسول له ويقيموا صلاه ويؤتوا زكاه ويؤمنوا بي وبما جئت به فاذا فعلوا ذلك عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحق اسلام بحقها وحسابهم علي له

Sunan Ibn Majah · 7168% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يشهدوا ان لا اله الا له وان محمدا واني رسول له ويقيموا صلاه ويؤتوا زكاه فاذا فعلوا ذلك عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحق اسلام وحسابهم علي له

Sunan Ibn Majah · 7268% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يشهدوا ان لا اله الا له وان محمدا واني رسول له ويقيموا صلاه ويؤتوا زكاه فاذا فعلوا ذلك عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحق اسلام وحسابهم علي له

Sunan an-Nasa’i · 309668% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يشهدوا ان لا اله الا له وان محمدا واني رسول له ويقيموا صلاه ويؤتوا زكاه فاذا فعلوا ذلك عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحق اسلام وحسابهم علي له

Sunan an-Nasa’i · 397468% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يشهدوا ان لا اله الا له وان محمدا واني رسول له ويقيموا صلاه ويؤتوا زكاه فاذا فعلوا ذلك عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحق اسلام وحسابهم علي له

Sunan an-Nasa’i · 397667% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يشهدوا ان يقولوا لا اله الا له وان محمدا رسول له ويقيموا صلاه ويؤتوا زكاه فاذا فعلوا ذلك قالوها فقد عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحق اسلام بحقها وحسابهم علي له

Sunan Ibn Majah · 392765% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يشهدوا ان يقولوا لا اله الا له وان محمدا رسول له ويقيموا صلاه ويؤتوا زكاه فاذا فعلوا ذلك قالوها عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحق اسلام بحقها وحسابهم علي له عز وجل

Jami‘ at-Tirmidhi · 260664% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يشهدوا ان يقولوا لا اله الا له وان محمدا رسول له ويقيموا صلاه ويؤتوا زكاه فاذا فعلوا ذلك عصموا قالوها منعوا مني دماءهم واموالهم الا بحق اسلام بحقها وحسابهم علي له

Sunan an-Nasa’i · 398264% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يشهدوا ان يقولوا لا اله الا له وان محمدا رسول له ويقيموا صلاه ويؤتوا زكاه فاذا فعلوا ذلك عصموا قالوها منعوا مني دماءهم واموالهم الا بحق اسلام بحقها وحسابهم علي له

Sunan Ibn Majah · 392863% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يشهدوا ان يقولوا لا اله الا له وان محمدا رسول له ويقيموا صلاه ويؤتوا زكاه فاذا فعلوا ذلك قالوا لا اله الا له عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحق اسلام بحقها وحسابهم علي له

Sahih Muslim · 12863% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يشهدوا ان يقولوا لا اله الا له وان محمدا رسول له ويقيموا صلاه ويؤتوا زكاه فاذا فعلوا ذلك قالوا لا اله الا له عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحق اسلام بحقها وحسابهم علي له

Sunan Abi Dawud · 264063% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يشهدوا ان يقولوا لا اله الا له وان محمدا رسول له ويقيموا صلاه ويؤتوا زكاه فاذا فعلوا ذلك عصموا قالوها منعوا مني دماءهم واموالهم الا بحق اسلام بحقها وحسابهم علي له تعالي

Sunan an-Nasa’i · 309560% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يشهدوا ان يقولوا لا اله الا له وان محمدا رسول له ويقيموا صلاه ويؤتوا زكاه فاذا فعلوا ذلك قالوها عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحق اسلام وحسابهم علي له بحقها

Sunan an-Nasa’i · 398060% similar

امرت ان اقاتل ناس حتي يشهدوا ان يقولوا لا اله الا له وان محمدا رسول له ويقيموا صلاه ويؤتوا زكاه فاذا فعلوا ذلك قالوها عصموا مني دماءهم واموالهم الا بحق اسلام وحسابهم علي له بحقها