صحيح البخاري

Hadith 2341

Book 41: The Book of Cultivation and Agriculture

كِتَاب الْمُزَارَعَةِ

Chapter 18

(18) Chapter. The companions of the Prophet ﷺ used to share the yields and fruits of their farms with each other gratis.

18- بَابُ مَا كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَاسِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا فِي الزِّرَاعَةِ وَالثَّمَرَةِ:

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

The people used to rent their land for cultivation for one-third, one-fourth or half its yield. The Prophet said, "Whoever has land should cultivate it himself or give it to his (Muslim) brother gratis; otherwise keep it uncultivated." Narrated Abu Huraira Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever has land should cultivate it himself or give it to his (Muslim) brother gratis; otherwise he should keep it uncultivated."

النص العربي

وَقَالَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 2341In-book: Book 41, Hadith 2341

The isnād

The chain, from source to collection

12 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 3931100% similar

من كانت له ارض فليزرعها او ليمنحها اخاه فان ابي فليمسك ارضه

Sahih Muslim · 391896% similar

من كانت له فضل ارض فليزرعها او ليمنحها اخاه فان ابي فليمسك ارضه

Sahih al-Bukhari · 234083% similar

من كانت له ارض فليزرعها او ليمنحها اخاه فان ابي لم يفعل فليمسك ارضه

Sunan Ibn Majah · 245180% similar

من كانت له ارض فضول ارضين فليزرعها او ليمنحها ليزرعها اخاه فان ابي فليمسك ارضه

Sunan an-Nasa’i · 390673% similar

من كانت له ارض فليزرعها او ليمنحها اخاه فان ابي فليمسك ارضه ولا يكريها

Sahih Muslim · 392164% similar

من كانت له ارض فليزرعها او ليمنحها ليزرعها اخاه فان ابي فليمسك ارضه ولا يكرها

Sahih Muslim · 392464% similar

من كانت له ارض فليزرعها او ليمنحها فليحرثها اخاه فان ابي فليمسك ارضه والا فليدعها

Sunan an-Nasa’i · 391261% similar

من كانت له ارض فليزرعها او ليمنحها ليزرعها اخاه فان ابي فليمسك ارضه ولا يكريها اخاه

Sahih al-Bukhari · 263260% similar

كانت لرجال منا فضول ارضين فقالوا نؤاجرها بالثلث والربع والنصف فقال نبي صلي له عليه وسلم من كانت له ارض فليزرعها او ليمنحها اخاه فان ابي فليمسك ارضه

Sunan Ibn Majah · 245457% similar

من كانت له ارض فليزرعها او ليمنحها اخاه فان ابي فليمسك ارضه ليزرعها ولا يؤاجرها

Sunan an-Nasa’i · 390757% similar

من كانت له ارض فليزرعها او ليمنحها اخاه فان ابي فليمسك ارضه يزرعها او يمسكها

Sunan an-Nasa’i · 390857% similar

من كانت له ارض فليزرعها او ليمنحها اخاه فان ابي فليمسك ارضه ليزرعها ولا يؤاجرها