Sunan Abi Dawud · Book 11

كِتَاب الْمَنَاسِكِ

The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wal-Hajj)

324 hadith · 101 chapters

The chapter divisions

Chapters in this book

1باب فَرْضِ الْحَجِّChapter: The Obligation of Hajj.2باب فِي الْمَرْأَةِ تَحُجُّ بِغَيْرِ مَحْرَمٍChapter: Regarding A Woman Who Performs Hajj Without A Mahram.3باب ‏"‏ لاَ صَرُورَةَ ‏"‏ فِي الإِسْلاَمِChapter: There Is No Monasticism (Sarurah) In Islam.4باب التَّزَوُّدِ فِي الْحَجِّChapter: Taking Provisions For The Hajj.5باب التِّجَارَةِ فِي الْحَجِّChapter: Trade During Hajj.6بابChapter: To Expedite Performing The Hajj.7باب الْكَرِيِّChapter: On Renting (The Riding Animal).8باب فِي الصَّبِيِّ يَحُجُّChapter: Regarding A Child Performing Hajj.9باب فِي الْمَوَاقِيتِChapter: Regarding The Miqat.10باب الْحَائِضِ تُهِلُّ بِالْحَجِّChapter: The Woman Entering Ihram For Hajj During Her Menses.11باب الطِّيبِ عِنْدَ الإِحْرَامِChapter: Wearing Perfume While Entering The State Of Ihram.12باب التَّلْبِيدِChapter: Talbid (Matting The Hair).13باب فِي الْهَدْىِChapter: Regarding The Hadi.14باب فِي هَدْىِ الْبَقَرِChapter: On Sacrificial Cows.15باب فِي الإِشْعَارِChapter: On Marking The Sacrificial Animals.16باب تَبْدِيلِ الْهَدْىِChapter: On Substituting The Sacrificial Animals.17باب مَنْ بَعَثَ بِهَدْيِهِ وَأَقَامَChapter: Regarding One Who Sends A Sacrificial Animal But Remains In Residence.18باب فِي رُكُوبِ الْبُدْنِChapter: On Riding The Sacrificial Animals.19باب فِي الْهَدْىِ إِذَا عَطِبَ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَChapter: Regarding The Sacrificial Animal Being Unable To Continue Traveling Before Reaching Makkah.20بابChapter:.21باب كَيْفَ تُنْحَرُ الْبُدْنُChapter: How Could A Camel Be Sacrificed.22باب فِي وَقْتِ الإِحْرَامِChapter: The Time Of Ihram.23باب الاِشْتِرَاطِ فِي الْحَجِّChapter: Stipulating Conditions During Hajj.24باب فِي إِفْرَادِ الْحَجِّChapter: Performing The Ifrad Hajj.25باب فِي الإِقْرَانِChapter: Regarding The Qiran Hajj.26باب الرَّجُلُ يُهِلُّ بِالْحَجِّ ثُمَّ يَجْعَلُهَا عُمْرَةًChapter: A Person Entering Ihram For Hajj And Then Changing It To ’Umrah.27باب الرَّجُلِ يَحُجُّ عَنْ غَيْرِهِChapter: A Person Performing Hajj On Behalf Of Another.28باب كَيْفَ التَّلْبِيَةُChapter: The Procedure Of The Talbiyah.29باب مَتَى يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَChapter: When Should One Discontinue The Talbiyah?30باب مَتَى يَقْطَعُ الْمُعْتَمِرُ التَّلْبِيَةَChapter: When Should The One Performing ’Umrah Discontinue The Talbiyah?31باب الْمُحْرِمِ يُؤَدِّبُ غُلاَمَهُChapter: The One In Ihram Who Disciplines His Slave.32باب الرَّجُلِ يُحْرِمُ فِي ثِيَابِهِChapter: A Person Entering Into Ihram While Wearing His Regular Clothes.33باب مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُChapter: What The Muhrim Should Wear.34باب الْمُحْرِمِ يَحْمِلُ السِّلاَحَChapter: A Muhrim Carrying Weapons.35باب فِي الْمُحْرِمَةِ تُغَطِّي وَجْهَهَاChapter: Regarding A Woman In Ihram Covering Her Face.36باب فِي الْمُحْرِمِ يُظَلَّلُChapter: A Muhrim Being Shaded.37باب الْمُحْرِمِ يَحْتَجِمُChapter: A Muhrim Being Cupped.38باب يَكْتَحِلُ الْمُحْرِمُChapter: A Muhrim Using Kohl.39باب الْمُحْرِمِ يَغْتَسِلُChapter: A Muhrim Bathing.40باب الْمُحْرِمِ يَتَزَوَّجُChapter: A Muhrim Marrying.41باب مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّChapter: The Animals That A Muhrim Is Allowed To Kill.42باب لَحْمِ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِChapter: The Meat Of Game For The Muhrim.43باب فِي الْجَرَادِ لِلْمُحْرِمِChapter: Regarding Eating Of Locuts By A Muhrim.44باب فِي الْفِدْيَةِChapter: Regarding The Fidyah.45باب الإِحْصَارِChapter: Being Prevented From Completing Hajj.46باب دُخُولِ مَكَّةَChapter: Entering Makkah.47باب فِي رَفْعِ الْيَدَيْنِ إِذَا رَأَى الْبَيْتَChapter: Raising One’s Hand When Seeing The House.48باب فِي تَقْبِيلِ الْحَجَرِChapter: On Kissing The Black Stone.49باب اسْتِلاَمِ الأَرْكَانِChapter: Touching The Other Corners.50باب الطَّوَافِ الْوَاجِبِChapter: Regarding The Obligatory Tawaf.51باب الاِضْطِبَاعِ فِي الطَّوَافِChapter: Uncovering The Right Shoulder During Tawaf.52باب فِي الرَّمَلِChapter: Ar-Raml (Walking Briskly During Tawaf).53باب الدُّعَاءِ فِي الطَّوَافِChapter: Supplicating During Tawaf.54باب الطَّوَافِ بَعْدَ الْعَصْرِChapter: Performing Tawaf After Asr.55باب طَوَافِ الْقَارِنِChapter: The Tawaf For The One Performing Qiran.56باب الْمُلْتَزَمِChapter: Regarding Multazam.57باب أَمْرِ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِChapter: Regarding As-Safa and Al-Marwah.58باب صِفَةِ حَجَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلمChapter: The Description Of The Prophet’s (saws) Hajj.59باب الْوُقُوفِ بِعَرَفَةَChapter: Standing At ’Arafah.60باب الْخُرُوجِ إِلَى مِنًىChapter: Leaving For Mina.61باب الْخُرُوجِ إِلَى عَرَفَةَChapter: Leaving Mina for ’Arafah.62باب الرَّوَاحِ إِلَى عَرَفَةَChapter: Entering ’Arafah.63باب الْخُطْبَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ بِعَرَفَةَChapter: Delivering The Sermon On A Minbar At ’Arafah.64باب مَوْضِعِ الْوُقُوفِ بِعَرَفَةَChapter: The Place Of Standing At ’Arafah.65باب الدَّفْعَةِ مِنْ عَرَفَةَChapter: Departing From ’Arafah.66باب الصَّلاَةِ بِجَمْعٍChapter: Salat Al Jam’ (Al-Muzdalifah).67باب التَّعْجِيلِ مِنْ جَمْعٍChapter: Leaving Early From Jam’ (Al-Muzdalifah).68باب يَوْمِ الْحَجِّ الأَكْبَرِChapter: The Day Of The ’Great Hajj’.69باب الأَشْهُرِ الْحُرُمِChapter: The Sacred Months.70باب مَنْ لَمْ يُدْرِكْ عَرَفَةَChapter: Whoever Missed ’Arafah.71باب النُّزُولِ بِمِنًىChapter: Camping At Mina.72باب أَىِّ يَوْمٍ يَخْطُبُ بِمِنًىChapter: What Day Should A Sermon Be Delivered In Mina?73باب مَنْ قَالَ خَطَبَ يَوْمَ النَّحْرِChapter: Whoever Said That A Sermon Is Delivered On The Day Of Sacrifice.74باب أَىِّ وَقْتٍ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِChapter: What Time Should The Sermon Be Delivered On The Day Of The Sacrifice.75باب مَا يَذْكُرُ الإِمَامُ فِي خُطْبَتِهِ بِمِنًىChapter: What Should The Imam Mention In His Khutbah At Mina?76باب يَبِيتُ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًىChapter: On Spending Nights Of Mina In Makkah.77باب الصَّلاَةِ بِمِنًىChapter: The Salat At Mina.78باب الْقَصْرِ لأَهْلِ مَكَّةَChapter: Shortening Of Prayers For The Residents Of Makkah.79باب فِي رَمْىِ الْجِمَارِChapter: Regarding Stoning The Jimar.80باب الْحَلْقِ وَالتَّقْصِيرِChapter: Regarding Trimming Short And Shaving The Hair.81باب الْعُمْرَةِChapter: Regarding ’Umrah.82باب الْمُهِلَّةِ بِالْعُمْرَةِ تَحِيضُ فَيُدْرِكُهَا الْحَجُّChapter: Regarding The Menstruating Women Who Entered Ihram For ’Umrah, But Then Caught The Time Of Hajj, So.83باب الْمَقَامِ فِي الْعُمْرَةِChapter: Remaining In Makkah After ’Umrah.84باب الإِفَاضَةِ فِي الْحَجِّChapter: Tawaf Of Al-Ifadah In Hajj.85باب الْوَدَاعِChapter: Departing (From Makkah).86باب الْحَائِضِ تَخْرُجُ بَعْدَ الإِفَاضَةِChapter: The Menstruating Woman Who Leaves After (The Tawaf Of) Al-Ifadah.87باب طَوَافِ الْوَدَاعِChapter: Regarding The Farewell Tawaf.88باب التَّحْصِيبِChapter: Camping In The Valley Of Al-Muhassab.89باب فِيمَنْ قَدَّمَ شَيْئًا قَبْلَ شَىْءٍ فِي حَجِّهِChapter: Regarding Someone Who Did An Act Before Its Time During Hajj.90باب فِي مَكَّةَChapter: Regarding (Praying Behind A Sutrah In) Makkah.91باب تَحْرِيمِ حَرَمِ مَكَّةَChapter: Regarding The Sanctity Of Makkah.92باب فِي نَبِيذِ السِّقَايَةِChapter: Regarding Giving Nabidh To The Muhrim To Drink.93باب الإِقَامَةِ بِمَكَّةَChapter: Staying In Makkah.94باب الصَّلَاةِ فِي الْكَعْبَةِChapter: Praying In The Ka’bah.95باب الصَّلَاةِ فِي الْحِجْرِChapter: Regarding Salat In The Hijr.96باب فِي دُخُولِ الْكَعْبَةِChapter: Entering The Ka’bah.97باب فِي مَالِ الْكَعْبَةِChapter: Regarding The Wealth In The Ka’bah.98بابChapter:.99باب فِي إِتْيَانِ الْمَدِينَةِChapter: On Going To Al-Madinah.100باب فِي تَحْرِيمِ الْمَدِينَةِChapter: Regarding The Sacredness Of Al-Madinah.101باب زِيَارَةِ الْقُبُورِChapter: Visiting Graves.

Opening leaves

First narrations

Abu Dawud · 1721بَلْ مَرَّةً وَاحِدَةً فَمَنْ زَادَ فَهُوَ تَطَوُّعٌNarrated Aqra ibn Habib: Ibn Abbas said: Aqra ibn Habis asked the Prophet ﷺ saying: Messenger of Allah hajj is to be performed annually or only once? He replied: Only once, and if anyone performs it more often, he perfor7 narratorsAbu Dawud · 1722حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ ابْنٍ لِأَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلNarrated Abu Waqid al-Laythi: I heard the Messenger of Allah ﷺ saying to his wives during the Farewell Pilgrimage: This (is the pilgrimage for you); afterwards stick to the surface of the mats (i. e. should stay at home)5 narratorsAbu Dawud · 1723لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ لَيْلَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا رَجُلٌ ذُو حُرْمَةٍ مِنْهَاAbu Huraira reported: The Messenger of Allah ﷺ as saying: A muslim woman must not make a journey of a night unless she is accompanied by a man who is within the prohibited degrees.5 narratorsAbu Dawud · 1724لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ يَوْمًا وَلَيْلَةًAbu Hurairah reported the Prophet ﷺ as saying: A woman who believes in Allah and the last Day must not make a journey of a day and a night. He then narrated the rest of the tradition to the same effect (as above). The na9 narrators·parallel chainAbu Dawud · 1725حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، إِAbu Hurairah reported the Messenger of Allah ﷺ as saying: He then reported the same tradition as mentioned above but he mentioned (in this version) the word “mail post”.5 narratorsAbu Dawud · 1726لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ سَفَرًا فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلَّا وَمَعَهَا أَبُوهَا أَوْ أَخُوهَا أَوْ زَوْجُهَا أَوِ ابْنُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَاAbu Saeed reported The Apostel of Allah ﷺ as saying: A woman who believes in Allah and the Last Day must not make a journey of more than three days unless she is accompanied by her father or her brother, or her husband o7 narratorsAbu Dawud · 1727لَا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ ثَلَاثًا إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍIbn Umr reported the Prophet ﷺ as saying: A woman must not make a journey of three days unless she is accompanied by a man who is within the prohibited degree.5 narratorsAbu Dawud · 1728أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُرْدِفُ مَوْلَاةً لَهُ ، يُقَالُ لَهَا : صَفِيَّةُ ، تُسَافِرُ مَعَهُ إِلَى مَكَّةَNafi said: Ibn Umr used to seat his slave girl called Safiyyah behind him (on the Camel) and thus she travelled to Makkah in his company.6 narratorsAbu Dawud · 1729حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الْأَحْمَرَ ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَاNarrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet ﷺ said: Islam does not allow for failure to perform the hajj.6 narratorsAbu Dawud · 1730حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ يَعْنِي أَبَا مَسْعُودٍ الرَّازِيَّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَخْرَمِيُّ وَهَذَا لَفْظُهُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنْ وَرْقَاءَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينIbn Abbas said: People used to perform Hajj and not bring provisions with them. Abu Masud said the inhabitants of Yemen or people of Yemen used to perform Hajj and not bring provisions with them. They would declare we pu7 narratorsAbu Dawud · 1731كَانُوا لَا يَتَّجِرُونَ بِمِنًى فَأُمِرُوا بِالتِّجَارَةِ إِذَا أَفَاضُوا مِنْ عَرَفَاتٍNarrated Abdullah ibn Abbas: Ibn Abbas recited this verse: 'It is no sin for you that you seek the bounty of your Lord', and said: The people would not trade in Mina (during the hajj), so they were commanded to trade whe5 narratorsAbu Dawud · 1732حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ مِهْرَانَ أَبِي صَفْوَانَ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلNarrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet ﷺ said: He who intends to perform hajj should hasten to do so.5 narrators