جامع الترمذي

Hadith 415

أبواب السهو

Chapter 194

باب مَا جَاءَ فِيمَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنَ السُّنَّةِ وَمَا لَهُ فِيهِ مِنَ الْفَضْلِ

النص العربي

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيل ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق ، عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ، أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ

" قَالَ أَبُو عِيسَى : وَحَدِيثُ عَنْبَسَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَنْبَسَةَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 415In-book: Book 3, Hadith 415

The isnād

The chain, from source to collection

11 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Ibn Majah · 114075% similar

من صلي في يوم وليله ثابر علي ثنتي عشره ركعه من سنه بني له بيت في جنه اربعا اربع قبل ظهر وركعتين بعدها بعد ظهر وركعتين بعد مغرب وركعتين بعد عشاء وركعتين قبل صلاه فجر

Jami‘ at-Tirmidhi · 41474% similar

من صلي في يوم وليله ثابر علي ثنتي عشره ركعه من سنه بني له بيت له بيتا في جنه اربعا اربع ركعات قبل ظهر وركعتين بعدها وركعتين بعد مغرب وركعتين بعد عشاء وركعتين قبل صلاه فجر

Sunan an-Nasa’i · 180474% similar

من صلي في يوم وليله والليله ثنتي عشره ركعه سوي مكتوبه بني له بيت في جنه اربعا قبل ظهر وركعتين بعدها وركعتين وثنتين قبل عصر وثنتين بعد مغرب وركعتين بعد عشاء وركعتين وثنتين قبل صلاه فجر

Sunan an-Nasa’i · 179572% similar

من صلي في يوم وليله ثنتي ثابر علي اثنتي عشره ركعه بني له بيت في يوم والليله دخل جنه اربعا قبل ظهر وركعتين بعدها وركعتين بعد مغرب وركعتين بعد عشاء وركعتين قبل صلاه فجر

Sunan an-Nasa’i · 179670% similar

من صلي في يوم وليله ثنتي ثابر علي اثنتي عشره ركعه بني له بيت عز وجل له بيتا في جنه اربعا قبل ظهر وركعتين بعدها بعد ظهر وركعتين بعد مغرب وركعتين بعد عشاء وركعتين قبل صلاه فجر

Sunan Ibn Majah · 114267% similar

من صلي في يوم وليله ثنتي عشره ركعه بني له بيت في جنه اربعا ركعتين قبل فجر وركعتين قبل ظهر وركعتين بعدها بعد ظهر وركعتين اظنه قال قبل عصر وركعتين بعد مغرب اظنه قال وركعتين بعد عشاء وركعتين قبل صلاه فجر اخره

Sunan an-Nasa’i · 180860% similar

من صلي في يوم وليله ثنتي عشره ركعه بني له بيت في جنه اربعا قبل ظهر وركعتين بعدها وركعتين بعد مغرب وركعتين بعد عشاء وركعتين قبل صلاه فجر

Sunan Ibn Majah · 114159% similar

من صلي في يوم وليله ثنتي عشره ركعه سجده بني له بيت في جنه اربعا قبل ظهر وركعتين بعدها وركعتين بعد مغرب وركعتين بعد عشاء وركعتين قبل صلاه فجر

Sunan an-Nasa’i · 180559% similar

من صلي في يوم وليله والليله ثنتي عشره ركعه بني له بيت في جنه اربعا قبل ظهر وركعتين بعدها وركعتين بعد مغرب وركعتين بعد عشاء وركعتين قبل صلاه فجر

Sunan Abi Dawud · 125057% similar

من صلي في يوم وليله ثنتي عشره ركعه تطوعا بني له بهن بيت في جنه اربعا قبل ظهر وركعتين بعدها وركعتين بعد مغرب وركعتين بعد عشاء وركعتين قبل صلاه فجر

Sunan an-Nasa’i · 181155% similar

من صلي في يوم وليله ثنتي اثنتي عشره ركعه بني له بيت في جنه اربعا قبل ظهر وركعتين بعدها وركعتين بعد مغرب وركعتين بعد عشاء وركعتين قبل صلاه فجر