سنن النسائي

Hadith 686

كتاب الأذان

Chapter 41

بَابُ : إِيذَانِ الْمُؤَذِّنِينَ الأَئِمَّةَ بِالصَّلاَةِ

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قال : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قال : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، وَيُونُسُ ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قالت : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "

يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، يُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً ، ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ ، رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ بِالْإِقَامَةِ ، فَيَخْرُجُ مَعَهُ

" . وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ فِي الْحَدِيثِ .

Reference: Sunan an-Nasa’i 686In-book: Book 10, Hadith 686

The isnād

The chain, from source to collection

3 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 171875% similar

يصلي فيما بين ان يفرغ من صلاه عشاء وهي تي يدعو ناس عتمه الي فجر احدي عشره ركعه يسلم بين كل ركعتين ويوتر بواحده ويسجد سجده قدر ما يقرا احدكم خمسين ايه ثم يرفع راسه فاذا سكت مؤذن من صلاه فجر وتبين له فجر ركع وجاءه مؤذن قام فركع ركعتين خفيفتين ثم اضطجع علي شقه ايمن حتي ياتيه مؤذن بالاقامه فيخرج معه للاقامه

Sunan Abi Dawud · 133673% similar

كان رسول له صلي له عليه وسلم يصلي فيما بين ان يفرغ من صلاه عشاء الي ان ينصدع فجر احدي عشره ركعه يسلم بين من كل ركعتين ثنتين ويوتر بواحده ويسجد سجده ويمكث في سجوده قدر ما يقرا احدكم خمسين ايه ثم قبل ان يرفع راسه فاذا سكت مؤذن بالاولي من صلاه فجر وتبين له فجر ركع قام فركع ركعتين خفيفتين ثم اضطجع علي شقه ايمن حتي ياتيه مؤذن بالاقامه فيخرج معه

Sunan Ibn Majah · 135865% similar

يصلي فيما ما بين ان يفرغ من صلاه عشاء الي فجر احدي عشره ركعه يسلم بين في كل ركعتين اثنتين ويوتر بواحده ويسجد فيهن سجده قدر بقدر ما يقرا احدكم خمسين ايه ثم قبل ان يرفع راسه فاذا سكت مؤذن من اذان اول من صلاه فجر وتبين له فجر ركع صبح قام فركع ركعتين خفيفتين ثم اضطجع علي شقه ايمن حتي ياتيه مؤذن بالاقامه فيخرج معه