سنن النسائي

Hadith 1069

كتاب التطبيق

Chapter 25

بَابُ : مَا يَقُولُ فِي قِيَامِهِ ذَلِكَ

النص العربي

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ أَبُو أُمَيَّةَ الْحَرَّانِيُّ ، قال : حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَانَ يَقُولُ حِينَ يَقُولُ : "

سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ خَيْرُ مَا قَالَ : الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ لَا مَانِعَ لَمَا أَعْطَيْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

" .

Reference: Sunan an-Nasa’i 1069In-book: Book 16, Hadith 1069

The isnād

The chain, from source to collection

8 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Abi Dawud · 84778% similar

كان يقول حين يقول سمع له لمن حمده لهم ربنا لك حمد ملء سماء قال مؤمل ملء سموات وملء ارض وملء ما شئت من شيء بعد اهل ثناء والمجد خير احق ما قال عبد وكلنا لك عبد لا مانع لما اعطيت ولا ينفع ذا جد منك جد

Sahih Muslim · 107169% similar

سمع كان رسول له لمن حمده صلي له عليه وسلم اذا رفع راسه من ركوع قال ربنا لك حمد ملء سموات وملء ارض سماوات والارض وملء ما شئت من شيء بعد اهل ثناء والمجد خير احق ما قال عبد وكلنا لك عبد لهم لا مانع لما اعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا جد منك جد

Sahih Muslim · 107263% similar

سمع ان نبي صلي له لمن حمده عليه وسلم كان اذا رفع راسه من ركوع قال لهم ربنا لك حمد ملء سموات سماوات وملء ارض وما بينهما وملء ما شئت من شيء بعد اهل ثناء والمجد خير ما قال عبد وكلنا لك عبد لا مانع لما اعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا جد منك جد

Sunan Ibn Majah · 87858% similar

سمع له لمن حمده لهم ربنا لك ولك حمد ملء سموات وملء ارض وملء ما شئت من شيء بعد اهل ثناء والمجد خير ما قال عبد وكلنا لك عبد لا مانع لما اعطيت ولا ينفع ذا جد منك جد

Sunan an-Nasa’i · 106758% similar

سمع له لمن حمده ربنا قال لهم لك حمد ملء سموات وملء ارض وملء ما شئت من شيء بعد اهل ثناء والمجد خير ما قال عبد وكلنا لك عبد لا مانع لما اعطيت ولا ينفع ذا جد منك جد

Jami‘ at-Tirmidhi · 26656% similar

سمع له لمن حمده ربنا لك ولك حمد ملء سموات وملء ارض وملء ما بينهما وملء ما شئت من شيء بعد اهل ثناء والمجد خير ما قال عبد وكلنا لك عبد لا مانع لما اعطيت ولا ينفع ذا جد منك جد

Sunan Abi Dawud · 84656% similar

اذا رفع راسه من ركوع يقول سمع له لمن حمده لهم ربنا لك حمد ملء سموات وملء ارض وملء ما شئت من شيء بعد اهل ثناء والمجد خير ما قال عبد وكلنا لك عبد لا مانع لما اعطيت ولا ينفع ذا جد منك جد

Sunan Ibn Majah · 87955% similar

سمع له لمن حمده لهم ربنا لك ولك حمد ملء سموات وملء ارض وملء ما شئت من شيء بعد اهل ثناء والمجد خير ما قال عبد وكلنا لك عبد لهم لا مانع لما اعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا جد منك جد وطول رسول له صلي له عليه وسلم صوته بالجد ليعلموا انه ليس كما يقولون