صحيح مسلم

Hadith 907

كِتَاب الصَّلَاةِ

Chapter 17

باب الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ التَّشَهُّدِ:

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ الَّذِي كَانَ أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ ، أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَنَحْنُ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ : "

أَمَرَنَا اللَّهُ تَعَالَى ، أَنَّ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، وَالسَّلَامُ كَمَا قَدْ عَلِمْتُمْ

" .

Reference: Sahih Muslim 907In-book: Book 4, Hadith 907

The isnād

The chain, from source to collection

3 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 128665% similar

امرنا له تعالي ان نصلي عليك يا رسول له فكيف نصلي عليك قال فسكت رسول له صلي له عليه وسلم حتي تمنينا انه لم يساله ثم قال رسول له صلي له عليه وسلم قولوا لهم صل علي محمد وعلي ال محمد كما صليت علي ال ابراهيم وبارك علي محمد وعلي ال محمد كما باركت علي ال ابراهيم في عالمين انك حميد مجيد والسلام كما قد علمتم

Jami‘ at-Tirmidhi · 322063% similar

امرنا له تعالي ان نصلي عليك يا رسول له فكيف نصلي عليك قال فسكت رسول له صلي له عليه وسلم حتي تمنينا انه لم يساله ثم قال رسول له صلي له عليه وسلم قولوا لهم صل علي محمد وعلي ال محمد كما صليت علي ابراهيم وعلي ال ابراهيم وبارك علي محمد وعلي ال محمد كما باركت علي ابراهيم وعلي ال ابراهيم في عالمين انك حميد مجيد والسلام كما قد علمتم

Sahih Muslim · 91158% similar

امرنا له تعالي ان نصلي عليك يا رسول له فكيف كيف نصلي عليك قال فسكت رسول له صلي له عليه وسلم حتي تمنينا انه لم يساله ثم قال رسول له صلي له عليه وسلم قولوا لهم صل علي محمد وعلي ال محمد ازواجه وذريته كما صليت علي ال ابراهيم وبارك علي محمد وعلي ال محمد ازواجه وذريته كما باركت علي ال ابراهيم في عالمين انك حميد مجيد والسلام كما قد علمتم