صحيح مسلم

Hadith 770

كِتَاب الْحَيْضِ

Chapter 18

باب جَوَازِ الاِغْتِسَالِ عُرْيَانًا فِي الْخَلْوَةِ:

النص العربي

وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، قَالَ : هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ ، يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً ، يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى سَوْأَةِ بَعْضٍ ، وَكَانَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام ، يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ ، فَقَالُوا : وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا ، إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ قَالَ : فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ ، فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ ، فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِه ، قَالَ : فَجَمَحَ مُوسَى بِإِثْرِهِ ، يَقُولُ : ثَوْبِي حَجَرُ ، ثَوْبِي حَجَرُ ، حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى سَوْأَةِ مُوسَى ، قَالُوا : وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ ، فَقَامَ الْحَجَرُ حَتَّى نُظِرَ إِلَيْهِ ، قَالَ : فَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَاللَّهِ إِنَّهُ بِالْحَجَرِ نَدَبٌ سِتَّةٌ ، أَوْ سَبْعَةٌ

" ضَرْبُ مُوسَى بِالْحَجَرِ .

Reference: Sahih Muslim 770In-book: Book 3, Hadith 770

The isnād

The chain, from source to collection

2 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 614695% similar

كانت بنو اسرائيل يغتسلون عراه ينظر بعضهم الي سواه بعض وكان موسي عليه سلام يغتسل وحده فقالوا والله ما يمنع موسي ان يغتسل معنا الا انه ادر قال فذهب مره يغتسل فوضع ثوبه علي حجر ففر حجر بثوبه قال فجمح موسي باثره يقول ثوبي حجر ثوبي حجر حتي نظرت بنو اسرائيل الي سواه موسي قالوا فقالوا والله ما بموسي من باس فقام حجر بعد حتي نظر يه قال فاخذ ثوبه فطفق بالحجر ضربا قال ابو هريره والله انه بالحجر ندب سته او سبعه ضرب موسي عليه سلام بالحجر

Sahih al-Bukhari · 27876% similar

كانت بنو اسرائيل يغتسلون عراه ينظر بعضهم الي سواه بعض وكان موسي عليه سلام يغتسل وحده فقالوا والله ما يمنع موسي ان يغتسل معنا الا انه ادر قال فذهب مره يغتسل فوضع ثوبه علي حجر ففر حجر بثوبه قال فجمح فخرج موسي باثره في اثره يقول ثوبي حجر ثوبي يا حجر حتي نظرت بنو اسرائيل الي سواه موسي قالوا فقالوا والله ما بموسي من باس فقام حجر حتي نظر يه قال فاخذ واخذ ثوبه فطفق بالحجر ضربا قال ابو هريره والله انه بالحجر ندب سته او سبعه