سنن ابن ماجه

Hadith 1619

كتاب الجنائز

Chapter 64

بَابُ : مَا جَاءَ فِي ذِكْرِ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : "

كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، أَذْهِبْ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

" ، فَلَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، أَخَذْتُ بِيَدِهِ فَجَعَلْتُ أَمْسَحُهُ وَأَقُولُهَا ، فَنَزَعَ يَدَهُ مِنْ يَدِي ، ثُمَّ قَالَ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَى " ، قَالَتْ : فَكَانَ هَذَا آخِرَ مَا سَمِعْتُ مِنْ كَلَامِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

Reference: Sunan Ibn Majah 1619In-book: Book 7, Hadith 1619

The isnād

The chain, from source to collection

8 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 575086% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم يتعوذ بهؤلاء كلمات يعوذ بعضهم يمسحه بيمينه اذهب باس رب ناس واشف انت شافي لا شفاء الا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما

Sunan Ibn Majah · 352077% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم يتعوذ بهؤلاء كلمات اذهب باس رب ناس واشف انت شافي لا شفاء الا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما

Sahih Muslim · 570777% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم يتعوذ بهؤلاء كلمات اذهب باس رب ناس واشف انت شافي لا شفاء الا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما

Sahih Muslim · 571077% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم يتعوذ بهؤلاء كلمات اذهب باس رب ناس واشف انت شافي لا شفاء الا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما

Sahih Muslim · 570972% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم يتعوذ بهؤلاء كلمات اذهب باس رب ناس واشف اشفه انت شافي لا شفاء الا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما

Jami‘ at-Tirmidhi · 356570% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم يتعوذ بهؤلاء كلمات لهم اذهب باس رب ناس واشف انت فانت شافي لا شفاء الا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما

Sahih al-Bukhari · 567567% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم يتعوذ بهؤلاء كلمات اذهب باس رب ناس واشف انت اشف وانت شافي لا شفاء الا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما

Sahih al-Bukhari · 574359% similar

كان ان نبي صلي له عليه وسلم يتعوذ بهؤلاء كلمات اذهب باس كان يعوذ بعض اهله يمسح بيده يمني ويقول لهم رب ناس واشف انت اذهب باس اشفه وانت شافي لا شفاء الا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما