صحيح البخاري

Hadith 7457

Book 98: The Book of Tauhtd (Islamic Monotheism)

كِتَاب التَّوْحِيدِ

Chapter 28

(28) Chapter. The Statement of Allah: “And, verily, Our Word has gone forth of old for Our slaves -- the Messengers.” (V.37:171)

28- بَابُ قَوْلِهِ تَعَالَى: {وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ}:

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah guarantees to the person who carries out Jihad for His Cause and nothing compelled him to go out but the Jihad in His Cause, and belief in His Words, that He will either admit him into Paradise or return him with his reward or the booty he has earned to his residence from where he went out." (See Hadith No. 555).

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "

تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَاتِهِ بِأَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 7457In-book: Book 98, Hadith 7457

The isnād

The chain, from source to collection

8 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 3123100% similar

تكفل له لمن جاهد في سبيله لا يخرجه الا جهاد في سبيله وتصديق كلماته بان يدخله جنه او يرجعه الي مسكنه ذي خرج منه مع ما نال من اجر او غنيمه

Sahih Muslim · 486194% similar

تكفل له لمن جاهد في سبيله لا يخرجه من بيته الا جهاد في سبيله وتصديق كلماته كلمته بان يدخله جنه او يرجعه الي مسكنه ذي خرج منه مع ما نال من اجر او غنيمه

Sunan an-Nasa’i · 312491% similar

تكفل له عز وجل لمن جاهد في سبيله لا يخرجه الا جهاد في سبيله وتصديق كلماته كلمته بان يدخله جنه او يرجعه يرده الي مسكنه ذي خرج منه مع ما نال من اجر او غنيمه

Sahih al-Bukhari · 746377% similar

تكفل له لمن جاهد في سبيله لا يخرجه من بيته الا جهاد في سبيله وتصديق كلماته بان كلمته ان يدخله جنه او يرجعه يرده الي مسكنه ذي خرج منه مع ما بما نال من اجر او غنيمه

Sunan Ibn Majah · 275369% similar

تكفل اعد له لمن جاهد خرج في سبيله لا يخرجه الا جهاد في سبيله سبيلي وايمان بي وتصديق كلماته بان يدخله برسلي فهو علي ضامن ان ادخله جنه او يرجعه ارجعه الي مسكنه ذي خرج منه مع نائلا ما نال من اجر او غنيمه

Sunan an-Nasa’i · 503368% similar

تكفل تضمن له عز وجل لمن جاهد خرج في سبيله لا يخرجه الا جهاد في سبيله سبيلي وايمان بي وتصديق كلماته بان يدخله برسلي فهو ضامن ان ادخله جنه او يرجعه ارجعه الي مسكنه ذي خرج منه مع نال ما نال من اجر او غنيمه

Sunan an-Nasa’i · 503259% similar

تكفل انتدب له لمن جاهد يخرج في سبيله لا يخرجه الا جهاد ايمان بي والجهاد في سبيله وتصديق كلماته بان يدخله سبيلي انه ضامن حتي ادخله جنه بايهما كان اما بقتل واما وفاه او يرجعه ان يرده الي مسكنه ذي خرج منه مع ينال ما نال من اجر او غنيمه

Sunan an-Nasa’i · 312558% similar

تكفل انتدب له عز وجل لمن جاهد يخرج في سبيله لا يخرجه الا جهاد ايمان بي والجهاد في سبيله وتصديق كلماته بان يدخله سبيلي انه ضامن حتي ادخله جنه بايهما كان اما بقتل او يرجعه وفاه او ارده الي مسكنه ذي خرج منه مع نال ما نال من اجر او غنيمه