صحيح البخاري

Hadith 7395

Book 98: The Book of Tauhtd (Islamic Monotheism)

كِتَاب التَّوْحِيدِ

Chapter 13

(13) Chapter. (What is said regarding) asking Allah with His Names and seeking refuge with them.

13- بَابُ السُّؤَالِ بِأَسْمَاءِ اللَّهِ تَعَالَى، وَالاِسْتِعَاذَةِ بِهَا:

English narration

Narrated by أبو ذر الغفاري

When the Prophet (ﷺ) went to bed at night, he used to say "Bismika namutu wa nahya." And when he got up in the morning, he used to say, "Al hamdu li l-lahi al-ladhi ahyana ba'da ma amatana, wa ilaihi-nnushur."

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الحُرِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "

إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ ، قَالَ : بِاسْمِكَ نَمُوتُ وَنَحْيَا ، فَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 7395In-book: Book 98, Hadith 7395

The isnād

The chain, from source to collection

7 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 632588% similar

اذا اخذ مضجعه من ليل قال لهم باسمك نموت ونحيا اموت واحيا فاذا استيقظ قال حمد لله ذي احيانا بعد ما اماتنا واليه نشور

Sahih al-Bukhari · 631463% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم اذا اخذ مضجعه من ليل قال وضع يده تحت خده ثم يقول لهم باسمك نموت ونحيا فاذا اموت واحيا واذا استيقظ قال حمد لله ذي احيانا بعد ما اماتنا واليه نشور

Sahih al-Bukhari · 739462% similar

اذا اخذ مضجعه من ليل اوي الي فراشه قال لهم باسمك نموت ونحيا فاذا استيقظ احيا واموت واذا اصبح قال حمد لله ذي احيانا بعد ما اماتنا واليه نشور

Sunan Abi Dawud · 504961% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم اذا اخذ مضجعه من ليل نام قال لهم باسمك نموت ونحيا فاذا احيا واموت واذا استيقظ قال حمد لله ذي احيانا بعد ما اماتنا واليه نشور

Sunan Ibn Majah · 388060% similar

اذا اخذ مضجعه من ليل قال باسمك نموت ونحيا فاذا استيقظ قال حمد لله ذي احيانا بعد ما اماتنا واليه نشور

Sahih al-Bukhari · 632456% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم اذا اخذ مضجعه من ليل اراد ان ينام قال باسمك نموت ونحيا فاذا لهم اموت واحيا واذا استيقظ من منامه قال حمد لله ذي احيانا بعد ما اماتنا واليه نشور

Sahih al-Bukhari · 631255% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم اذا اخذ مضجعه من ليل اوي الي فراشه قال باسمك نموت ونحيا فاذا استيقظ اموت واحيا واذا قام قال حمد لله ذي احيانا بعد ما اماتنا واليه نشور