صحيح البخاري

Hadith 7250

Book 96: The Book About The Information Given by One Person

كِتَاب أَخْبَارِ الْآحَادِ

Chapter 1

(1) Chapter. What is said regarding the acceptance of the information given by one truthful person concerning Adhan, Salat (prayer), Saum (fasting), and all other obligations and laws prescribed by Allah.

1- بَابُ مَا جَاءَ فِي إِجَازَةِ خَبَرِ الْوَاحِدِ الصَّدُوقِ فِي الأَذَانِ وَالصَّلاَةِ وَالصَّوْمِ وَالْفَرَائِضِ وَالأَحْكَامِ:

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

Allah's Messenger (ﷺ) finished his prayer after offerings two rak`at only. Dhul-Yaddain asked him whether the prayer had been reduced, or you had forgotten?" The Prophet (ﷺ) said, "Is Dhul-Yaddain speaking the truth?" The people said, "Yes." Then Allah's Messenger (ﷺ) stood up and performed another two rak`at and then finished prayer with Taslim, and then said the Takbir and performed a prostration similar to or longer than his ordinary prostrations; then he raised his head, said Takbir and prostrated and then raised his head (Sahu prostrations).

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "

انْصَرَفَ مِنَ اثْنَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ ؟ ، فَقَالَ : أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ، فَقَالَ النَّاسُ : نَعَمْ ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ كَبَّرَ ، ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ، ثُمَّ رَفَعَ ، ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ ، ثُمَّ رَفَعَ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 7250In-book: Book 96, Hadith 7250

The isnād

The chain, from source to collection

3 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Jami‘ at-Tirmidhi · 39976% similar

انصرف من اثنتين فقال له ذو يدين اقصرت صلاه ام نسيت يا رسول له ام نسيت فقال رسول له صلي له عليه وسلم اصدق ذو يدين فقال ناس نعم فقام رسول له صلي له عليه وسلم فصلي ركعتين اثنتين اخريين ثم سلم ثم كبر ثم سجد فسجد مثل سجوده او اطول ثم رفع ثم كبر فسجد فرفع ثم سجد مثل سجوده ثم رفع او اطول

Sahih al-Bukhari · 122872% similar

ان رسول له صلي له عليه وسلم انصرف من اثنتين فقال له ذو يدين اقصرت صلاه ام نسيت يا رسول له ام نسيت فقال رسول له صلي له عليه وسلم اصدق ذو يدين فقال ناس نعم فقام رسول له صلي له عليه وسلم فصلي ركعتين اثنتين اخريين ثم سلم ثم كبر ثم سجد فسجد مثل سجوده او اطول ثم رفع ثم كبر فسجد مثل سجوده ثم رفع

Sahih al-Bukhari · 71465% similar

انصرف من اثنتين فقال له ذو يدين اقصرت صلاه ام نسيت يا رسول له ام نسيت فقال رسول له صلي له عليه وسلم اصدق ذو يدين فقال ناس نعم فقام رسول له صلي له عليه وسلم فصلي ركعتين اثنتين اخريين ثم سلم ثم كبر ثم سجد فسجد مثل سجوده او اطول ثم رفع ثم كبر فسجد مثل سجوده ثم رفع