صحيح البخاري

Hadith 6941

Book 90: The Book of Al-Ikrah (Coercion)

كِتَاب الْإِكْرَاهِ

Chapter 1b

(1b) Chapter. Whoever preferred to be beaten, killed and humiliated rather than to revert to Kufr (i.e., disbelief).

1 م- بَابُ مَنِ اخْتَارَ الضَّرْبَ وَالْقَتْلَ وَالْهَوَانَ عَلَى الْكُفْرِ:

English narration

Narrated by أنس بن مالك الأنصاري

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever possesses the (following) three qualities will have the sweetness of faith (1) The one to whom Allah and His Apostle becomes dearer than anything else; (2) Who loves a person and he loves him only for Allah's Sake; (3) who hates to revert to atheism (disbelief) as he hates to be thrown into the Fire."

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ الطَّائِفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ : أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا ، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ ، وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 6941In-book: Book 90, Hadith 6941

The isnād

The chain, from source to collection

5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 16100% similar

ثلاث من كن فيه وجد حلاوه ايمان ان يكون له ورسوله احب يه مما سواهما وان يحب مرء لا يحبه الا لله وان يكره ان يعود في كفر كما يكره ان يقذف في نار

Sahih Muslim · 16586% similar

ثلاث من كن فيه وجد بهن حلاوه ايمان ان يكون من كان له ورسوله احب يه مما سواهما وان يحب مرء لا يحبه الا لله وان يكره ان يعود في كفر بعد ان انقذه له منه كما يكره ان يقذف في نار

Jami‘ at-Tirmidhi · 262484% similar

ثلاث من كن فيه وجد حلاوه بهن طعم ايمان ان يكون من كان له ورسوله احب يه مما سواهما وان يحب مرء لا يحبه الا لله وان يكره ان يعود في كفر بعد اذ انقذه له منه كما يكره ان يقذف في نار

Sahih al-Bukhari · 2175% similar

ثلاث من كن فيه وجد حلاوه ايمان ان يكون من كان له ورسوله احب يه مما سواهما وان يحب مرء ومن احب عبدا لا يحبه الا لله وان ومن يكره ان يعود في كفر بعد اذ انقذه له كما يكره ان يقذف يلقي في نار

Sunan an-Nasa’i · 499272% similar

ثلاث من كن فيه وجد بهن حلاوه ايمان ان يكون اسلام من كان له ورسوله احب يه مما سواهما وان يحب ومن احب مرء لا يحبه الا لله وان ومن يكره ان يعود في يرجع الي كفر كما يكره ان يقذف يلقي في نار