صحيح البخاري

Hadith 6878

Book 88: The Book of Ad-Diyait (Blood - Money)

كِتَاب الدِّيَاتِ

Chapter 6

(6) Chapter. The Statement of Allah: “(And We ordained therein for them:) Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth and wounds equal for equal. But if anyone remits the retaliation by way of charity, it shall be for him an expiation. And whosoever does not judge by that which Allah has revealed, such are Az-Zalimun (polytheists, oppressor and wrongdoers - of a lesser degree).” (V.5:45)

6- بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالأَنْفَ بِالأَنْفِ وَالأُذُنَ بِالأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ}:

English narration

Narrated by عبد الله بن مسعود

Allah's Messenger (ﷺ) said, "The blood of a Muslim who confesses that none has the right to be worshipped but Allah and that I am His Apostle, cannot be shed except in three cases In Qisas for murder, a married person who commits illegal sexual intercourse and the one who reverts from Islam (apostate) and leaves the Muslims."

النص العربي

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ ، يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ، إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ : النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ، وَالثَّيِّبُ الزَّانِي ، وَالْمَارِقُ مِنَ الدِّينِ التَّارِكُ لِلْجَمَاعَةِ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 6878In-book: Book 88, Hadith 6878

The isnād

The chain, from source to collection

6 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Ibn Majah · 253477% similar

لا يحل دم امرئ مسلم يشهد ان لا اله الا له واني رسول له الا باحدي ثلاث احد ثلاثه نفر نفس بالنفس والثيب زاني والمارق من دين تارك والتارك لدينه مفارق للجماعه

Jami‘ at-Tirmidhi · 140275% similar

لا يحل دم امرئ مسلم يشهد ان لا اله الا له واني رسول له الا باحدي ثلاث نفس بالنفس والثيب ثيب زاني والمارق من دين تارك والنفس بالنفس والتارك لدينه مفارق للجماعه

Sahih Muslim · 437575% similar

لا يحل دم امرئ مسلم يشهد ان لا اله الا له واني رسول له الا باحدي ثلاث نفس بالنفس والثيب ثيب زاني والمارق من دين تارك والنفس بالنفس والتارك لدينه مفارق للجماعه

Sunan Abi Dawud · 435271% similar

لا يحل دم امرئ رجل مسلم يشهد ان لا اله الا له واني رسول له الا باحدي ثلاث نفس بالنفس والثيب ثيب زاني والمارق من دين تارك والنفس بالنفس والتارك لدينه مفارق للجماعه

Sunan an-Nasa’i · 402162% similar

والذي لا اله غيره لا يحل دم امرئ مسلم يشهد ان لا اله الا له واني رسول له الا باحدي ثلاث نفس بالنفس ثلاثه نفر تارك للاسلام مفارق جماعه والثيب زاني والمارق من دين تارك للجماعه والنفس بالنفس

Sunan an-Nasa’i · 472559% similar

لا يحل دم امرئ مسلم يشهد ان لا اله الا له واني رسول له الا باحدي ثلاث نفس بالنفس والثيب زاني والمارق من دين تارك للجماعه والتارك دينه مفارق