صحيح البخاري

Hadith 6484

Book 81: The Book of Ar-Riqaq (Softening of The Hearts)

كِتَاب الرِّقَاقِ

Chapter 26

(26) Chapter. To give up sinful deeds.

26- بَابُ الاِنْتِهَاءِ عَنِ الْمَعَاصِي:

English narration

Narrated by عبد الله بن عمرو السهمي

The Prophet (ﷺ) said, "A Muslim is the one who avoids harming Muslims with his tongue or his hands. And a Muhajir (an emigrant) is the one who gives up (abandons) all what Allah has forbidden."

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 6484In-book: Book 81, Hadith 6484

The isnād

The chain, from source to collection

11 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 10100% similar

مسلم من سلم مسلمون من لسانه ويده والمهاجر من هجر ما نهي له عنه

Sunan Abi Dawud · 2481100% similar

مسلم من سلم مسلمون من لسانه ويده والمهاجر من هجر ما نهي له عنه

Sunan an-Nasa’i · 4999100% similar

مسلم من سلم مسلمون من لسانه ويده والمهاجر من هجر ما نهي له عنه

Sahih Muslim · 16267% similar

مسلم من سلم مسلمون من لسانه ويده والمهاجر من هجر ما نهي له عنه

Jami‘ at-Tirmidhi · 250460% similar

مسلم من سلم مسلمون من لسانه ويده والمهاجر من هجر ما نهي له عنه

Jami‘ at-Tirmidhi · 262860% similar

مسلم من سلم مسلمون من لسانه ويده والمهاجر من هجر ما نهي له عنه

Sahih al-Bukhari · 1160% similar

مسلم من سلم مسلمون من لسانه ويده والمهاجر من هجر ما نهي له عنه

Sahih Muslim · 16160% similar

مسلم من سلم مسلمون من لسانه ويده والمهاجر من هجر ما نهي له عنه

Sahih Muslim · 16360% similar

مسلم من سلم مسلمون من لسانه ويده والمهاجر من هجر ما نهي له عنه

Sunan an-Nasa’i · 500260% similar

مسلم من سلم مسلمون من لسانه ويده والمهاجر من هجر ما نهي له عنه

Jami‘ at-Tirmidhi · 262757% similar

مسلم من سلم مسلمون من لسانه ويده والمهاجر والمؤمن من هجر ما نهي له عنه امنه ناس علي دمائهم واموالهم