صحيح البخاري
Book 10: The Book of Adhan
كِتَاب الْأَذَانِ
Chapter 2
(2) Chapter. Pronouncing the wording of Adhan for Salat (prayers) twice (in doubles).
2- بَابُ الأَذَانُ مَثْنَى مَثْنَى:
English narration
Narrated by أنس بن مالك الأنصاري
Bilal was ordered to repeat the wording of the Adhan for prayers twice, and to pronounce the wording of the Iqama once except "Qad-qamat-is-salat".
النص العربي
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : "
أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الْإِقَامَةَ ، إِلَّا الْإِقَامَةَ
" .
The isnād
9 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
امر بلال ان يشفع اذان وان يوتر اقامه الا اقامه
امر فامر بلال ان يشفع اذان وان يوتر اقامه الا اقامه
امر بلال بلالا ان يشفع اذان وان يوتر اقامه الا اقامه
امر بلال ان يشفع اذان وان يوتر اقامه الا ويوتر اقامه
امر بلال ان يشفع اذان وان يوتر اقامه الا ويوتر اقامه
امر بلال ان يشفع اذان وان يوتر اقامه الا ويوتر اقامه
امر بلال ان يشفع اذان وان يوتر اقامه الا ويوتر اقامه
امر بلال ان يشفع اذان وان يوتر اقامه الا ويوتر اقامه
امر ذكروا نار والناقوس فذكروا يهود والنصاري فامر بلال ان يشفع اذان وان يوتر اقامه الا اقامه