صحيح البخاري
Book 77: The Book of Dress
كِتَاب اللِّبَاسِ
Chapter 40
(40) Chapter. One should take off the left shoe first.
40- بَابُ لاَ يَمْشِي فِي نَعْلٍ وَاحِدٍ:
English narration
Narrated by أبو هريرة الدوسي
Allah's Messenger (ﷺ) said, "None of you should walk, wearing one shoe only; he should either put on both shoes or put on no shoes whatsoever."
النص العربي
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "
لَا يَمْشِي أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا أَوْ لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا
" .
The isnād
3 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
لا يمشي احدكم في نعل واحده ليحفهما لينعلهما جميعا او لينعلهما ليحفهما جميعا
لا يمشي احدكم في نعل واحده ليحفهما لينتعلهما جميعا او لينعلهما ليخلعهما جميعا
لا يمشي احدكم في نعل واحده ليحفهما واحد ولا خف واحد ليخلعهما جميعا او لينعلهما ليمش فيهما جميعا