صحيح البخاري

Hadith 5791

Book 77: The Book of Dress

كِتَاب اللِّبَاسِ

Chapter 5

(5) Chapter. Whoever drags his garment out of pride and arrogance (conceit).

5- بَابُ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ:

English narration

Narrated by عبد الله بن عمر العدوي

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever drags his clothes (on the ground) out of pride and arrogance, Allah will not look at him on the Day of Resurrection."

النص العربي

حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا شَبابةُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : لَقِيتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ عَلَى فَرَسٍ ، وَهُوَ يَأْتِي مَكَانَهُ الَّذِي يَقْضِي فِيهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَحَدَّثَنِي ، فَقَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مَخِيلَةً لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

" ، فَقُلْتُ لِمُحَارِبٍ : أَذَكَرَ إِزَارَهُ ؟ ، قَالَ : مَا خَصَّ إِزَارًا وَلَا قَمِيصًا ، تَابَعَهُ جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ ، وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، وَزَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ ، وَتَابَعَهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَقُدَامَةُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ .

Reference: Sahih al-Bukhari 5791In-book: Book 77, Hadith 5791

The isnād

The chain, from source to collection

11 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Jami‘ at-Tirmidhi · 173190% similar

من جر ثوبه مخيله خيلاء لم ينظر له يه يوم قيامه

Sahih al-Bukhari · 366590% similar

من جر ثوبه مخيله خيلاء لم ينظر له يه يوم قيامه

Sahih al-Bukhari · 578490% similar

من جر ثوبه مخيله خيلاء لم ينظر له يه يوم قيامه

Sahih Muslim · 545786% similar

من جر ثوبه مخيله من خيلاء لم ينظر له يه يوم قيامه

Sunan Ibn Majah · 357076% similar

من جر ثوبه مخيله ازاره من خيلاء لم ينظر له يه يوم قيامه

Sunan an-Nasa’i · 533776% similar

من جر ثوبه مخيله لم من خيلاء لا ينظر له يه يوم قيامه

Sunan an-Nasa’i · 533874% similar

من جر ثوبه مخيله من خيلاء لم ينظر له يه يوم قيامه

Sunan an-Nasa’i · 532967% similar

من جر ثوبه مخيله او قال ان ذي يجر ثوبه من خيلاء لم ينظر له يه يوم قيامه

Sunan Ibn Majah · 357664% similar

اسبال في ازار والقميص والعمامه من جر ثوبه مخيله شيئا خيلاء لم ينظر له يه يوم قيامه

Sahih Muslim · 546163% similar

من جر ثوبه مخيله لم لا ينظر له يه يوم قيامه

Sunan Abi Dawud · 409462% similar

اسبال في ازار والقميص والعمامه من جر ثوبه مخيله منها شيئا خيلاء لم ينظر له يه يوم قيامه