صحيح البخاري

Hadith 5776

Book 76: The Book of Medicine

كِتَاب الطِّبِّ

Chapter 54

(54) Chapter. No Adwa (no contagious disease is conveyed without Allah’s Permission).

54- بَابُ لاَ عَدْوَى:

English narration

Narrated by أنس بن مالك الأنصاري

The Prophet (ﷺ) said, "No 'Adha nor Tiyara; but I like Fal." They said, "What is the Fal?" He said, "A good word."

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "

لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ

" ، قَالُوا : وَمَا الْفَأْلُ ، قَالَ : " كَلِمَةٌ طَيِّبَةٌ " .

Reference: Sahih al-Bukhari 5776In-book: Book 76, Hadith 5776

The isnād

The chain, from source to collection

14 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 5801100% similar

لا عدوي ولا طيره ويعجبني فال

Jami‘ at-Tirmidhi · 161583% similar

لا عدوي ولا طيره ويعجبني واحب فال

Sahih al-Bukhari · 575680% similar

لا عدوي ولا طيره ويعجبني فال صالح كلمه حسنه

Sunan Ibn Majah · 353777% similar

لا عدوي ولا طيره ويعجبني واحب فال صالح

Sahih Muslim · 580277% similar

لا عدوي ولا طيره ويعجبني واحب فال صالح

Sahih Muslim · 580075% similar

لا عدوي ولا طيره ويعجبني فال كلمه حسنه كلمه طيبه

Sunan Abi Dawud · 391571% similar

لا عدوي ولا طيره ويعجبني فال صالح والفال صالح كلمه حسنه

Sunan Ibn Majah · 8667% similar

لا عدوي ولا طيره ويعجبني فال ولا هامه

Sunan Ibn Majah · 354067% similar

لا عدوي ولا طيره ويعجبني فال ولا هامه

Sahih Muslim · 579567% similar

لا عدوي ولا طيره ويعجبني فال ولا غول

Sunan Ibn Majah · 353957% similar

لا عدوي ولا طيره ويعجبني فال ولا هامه ولا صفر

Sahih al-Bukhari · 575757% similar

لا عدوي ولا طيره ويعجبني فال ولا هامه ولا صفر

Sunan Abi Dawud · 391157% similar

لا عدوي ولا طيره ويعجبني فال ولا صفر ولا هامه

Sahih Muslim · 578957% similar

لا عدوي ولا طيره ويعجبني فال ولا صفر ولا هامه