صحيح البخاري
Book 70: The Book of Foods (Meals)
كِتَاب الْأَطْعِمَةِ
Chapter 52
(52) Chapter. To lick and suck the fingers before cleaning them with a handkerchief.
52- بَابُ لَعْقِ الأَصَابِعِ وَمَصِّهَا قَبْلَ أَنْ تُمْسَحَ بِالْمِنْدِيلِ:
English narration
Narrated by عبد الله بن العباس القرشي
The Prophet (ﷺ) said, 'When you eat, do not wipe your hands till you have licked it, or had it licked by somebody else."
النص العربي
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ a> ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "
إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا
" .
The isnād
4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
اذا اكل احدكم طعاما فلا يمسح يده حتي يلعقها او يلعقها
اذا اكل احدكم طعاما فلا يمسح يده حتي يلعقها او يلعقها
اذا اكل احدكم من طعام فلا يمسح يده حتي يلعقها او يلعقها
اذا اكل احدكم فلا يمسح يمسحن يده بالمنديل حتي يلعقها او يلعقها