صحيح البخاري

Hadith 5374

Book 70: The Book of Foods (Meals)

كِتَاب الْأَطْعِمَةِ

Chapter 1

(1) Chapter. Statement of Allah: "[O you who believe (In the Oneness of Allah - Islamic Monotheism)] Eat of the lawful things that We have provided you with...” (V.2:172)

1- بَابُ وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ}:

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

Once while I was in a state of fatigue (because of severe hunger), I met 'Umar bin Al-Khattab, so I asked him to recite a verse from Allah's Book to me. He entered his house and interpreted it to me. (Then I went out and) after walking for a short distance, I fell on my face because of fatigue and severe hunger. Suddenly I saw Allah's Apostle standing by my head. He said, "O Abu Huraira!" I replied, "Labbaik, O Allah's Messenger (ﷺ), and Sadaik!" Then he held me by the hand, and made me get up. Then he came to know what I was suffering from. He took me to his house, and ordered a big bowl of milk for me. I drank thereof and he said, "Drink more, O Abu Hirr!" So I drank again, whereupon he again said, "Drink more." So I drank more till my belly became full and looked like a bowl. Afterwards I met 'Umar and mentioned to him what had happened to me, and said to him, "Somebody, who had more right than you, O 'Umar, took over the case. By Allah, I asked you to recite a Verse to me while I knew it better than you." On that Umar said to me, "By Allah, if I admitted and entertained you, it would have been dearer to me than having nice red camels.

النص العربي

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : "

مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ طَعَامٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ حَتَّى قُبِضَ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 5374In-book: Book 70, Hadith 5374

The isnād

The chain, from source to collection

9 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Ibn Majah · 334681% similar

ما شبع ال محمد صلي له عليه وسلم من طعام ثلاثه ايام خبز شعير حتي قبض

Sahih al-Bukhari · 668777% similar

ما شبع ال محمد صلي له عليه وسلم من طعام خبز بر مادوم ثلاثه ايام حتي قبض لحق بالله

Sahih al-Bukhari · 541673% similar

ما شبع ال محمد صلي له عليه وسلم منذ قدم مدينه من طعام ثلاثه ايام بر ثلاث ليال تباعا حتي قبض

Sahih al-Bukhari · 645473% similar

ما شبع ال محمد صلي له عليه وسلم منذ قدم مدينه من طعام ثلاثه ايام بر ثلاث ليال تباعا حتي قبض

Sahih Muslim · 744373% similar

ما شبع ال محمد صلي له عليه وسلم منذ قدم مدينه من طعام ثلاثه ايام بر ثلاث ليال تباعا حتي قبض

Sahih Muslim · 744769% similar

ما شبع ال محمد صلي له عليه وسلم من طعام ثلاثه ايام خبز بر ثلاثا حتي قبض مضي لسبيله

Sahih Muslim · 744667% similar

ما شبع ال محمد صلي له عليه وسلم من طعام ثلاثه ايام حتي قبض خبز بر فوق ثلاث

Sahih Muslim · 744563% similar

ما شبع ال محمد صلي له عليه وسلم من طعام ثلاثه ايام خبز شعير يومين متتابعين حتي قبض رسول له صلي له عليه وسلم

Sahih Muslim · 744862% similar

ما شبع ال محمد صلي له عليه وسلم يومين من طعام ثلاثه ايام حتي قبض خبز بر الا واحدهما تمر