صحيح البخاري

Hadith 5230

Book 67: The Book of (The Wedlock)

كِتَاب النِّكَاحِ

Chapter 110

(110) Chapter. The man’s attempt to prevent what my arouse his daughter’s jealousy, and his demand that she should be treated justly.

110- بَابُ ذَبِّ الرَّجُلِ عَنِ ابْنَتِهِ فِي الْغَيْرَةِ وَالإِنْصَافِ:

English narration

Narrated by المسور بن مخرمة القرشي

I heard Allah's Messenger (ﷺ) who was on the pulpit, saying, "Banu Hisham bin Al-Mughira have requested me to allow them to marry their daughter to `Ali bin Abu Talib, but I don't give permission, and will not give permission unless `Ali bin Abi Talib divorces my daughter in order to marry their daughter, because Fatima is a part of my body, and I hate what she hates to see, and what hurts her, hurts me."

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ : "

إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُوا فِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، فَلَا آذَنُ ثُمَّ لَا آذَنُ ثُمَّ لَا آذَنُ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ ، فَإِنَّمَا هِيَ بَضْعَةٌ مِنِّي يُرِيبُنِي مَا أَرَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا

" ، هَكَذَا قَالَ .

Reference: Sahih al-Bukhari 5230In-book: Book 67, Hadith 5230

The isnād

The chain, from source to collection

4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Abi Dawud · 207193% similar

ان بني هشام بن مغيره استاذنوا في استاذنوني ان ينكحوا ابنتهم من علي بن ابي طالب فلا اذن ثم لا اذن ثم لا اذن الا ان يريد ابن ابي طالب ان يطلق ابنتي وينكح ابنتهم فانما هي ابنتي بضعه مني يريبني ما ارابها ويؤذيني ما اذاها

Jami‘ at-Tirmidhi · 386792% similar

ان بني هشام بن مغيره استاذنوا استاذنوني في ان ينكحوا ابنتهم علي بن ابي طالب فلا اذن ثم لا اذن ثم لا اذن الا ان يريد ابن ابي طالب ان يطلق ابنتي وينكح ابنتهم فانما هي فانها بضعه مني يريبني ما ارابها رابها ويؤذيني ما اذاها

Sunan Ibn Majah · 199888% similar

ان بني هشام بن مغيره استاذنوا في استاذنوني ان ينكحوا ابنتهم علي بن ابي طالب فلا اذن لهم ثم لا اذن لهم ثم لا اذن لهم الا ان يريد ابن علي بن ابي طالب ان يطلق ابنتي وينكح ابنتهم فانما هي بضعه مني يريبني ما ارابها رابها ويؤذيني ما اذاها

Sahih Muslim · 630786% similar

ان بني هشام بن مغيره استاذنوا في استاذنوني ان ينكحوا ابنتهم علي بن ابي طالب فلا اذن لهم ثم لا اذن لهم ثم لا اذن لهم الا ان يريد يحب ابن ابي طالب ان يطلق ابنتي وينكح ابنتهم فانما هي ابنتي بضعه مني يريبني ما ارابها رابها ويؤذيني ما اذاها