صحيح البخاري

Hadith 4860

Book 65: The Book of Commentary

كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ

Chapter 2

(2) Chapter. “Have you then considered Al-Lat and Al-Uzza?" (V.53:19)

2- بَابُ: {أَفَرَأَيْتُمُ اللاَّتَ وَالْعُزَّى}:

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whomever takes an oath in which he mentions Lat and `Uzza (forgetfully), should say None has the right to be worshipped but Allah, and whoever says to his companion. 'Come along, let us gamble' must give alms (as an expiation).

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

مَنْ حَلَفَ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى ، فَلْيَقُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ تَعَالَ أُقَامِرْكَ فَلْيَتَصَدَّقْ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 4860In-book: Book 65, Hadith 4860

The isnād

The chain, from source to collection

8 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Jami‘ at-Tirmidhi · 154594% similar

من حلف منكم فقال في حلفه واللات والعزي فليقل لا اله الا له ومن قال لصاحبه تعال اقامرك فليتصدق

Sahih al-Bukhari · 665094% similar

من حلف فقال في حلفه واللات باللات والعزي فليقل لا اله الا له ومن قال لصاحبه تعال اقامرك فليتصدق

Sunan Abi Dawud · 324794% similar

من حلف فقال في حلفه واللات والعزي فليقل لا اله الا له ومن قال لصاحبه تعال اقامرك فليتصدق بشيء

Sahih al-Bukhari · 610792% similar

من حلف منكم فقال في حلفه واللات باللات والعزي فليقل لا اله الا له ومن قال لصاحبه تعال اقامرك فليتصدق

Sahih al-Bukhari · 630192% similar

من حلف منكم فقال في حلفه واللات باللات والعزي فليقل لا اله الا له ومن قال لصاحبه تعال اقامرك فليتصدق

Sahih Muslim · 426089% similar

من حلف منكم فقال في حلفه واللات والعزي باللات فليقل لا اله الا له ومن قال لصاحبه تعال اقامرك فليتصدق

Sunan an-Nasa’i · 380682% similar

من حلف منكم فقال في حلفه واللات والعزي باللات فليقل لا اله الا له ومن قال لصاحبه تعال اقامرك فليتصدق

Sunan Ibn Majah · 209667% similar

من حلف فقال في حلفه واللات يمينه باللات والعزي فليقل لا اله الا له ومن قال لصاحبه تعال اقامرك فليتصدق