صحيح البخاري
Book 65: The Book of Commentary
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
Chapter 2b
(2b) Chapter. “Say (O Muhammad ): ’O mankind. Verily, I am sent to you all as the Messenger of Allah - to Whome belongs the dominion of the heavens and the earth. La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He). It is He Who gives life and causes death. So believe in Allah and His Messenger (Muhammad ), the Prophet who can neiher read nor write (i.e., Muhammad ), who believes in Allah and His Words [(this Quran), the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) and also Allah’s Word: "Be! - and he was, i.e., Isa (jesus) son of Maryam (Mary) عليهما السلام]; and follow him so that you may be guided.’ ” (V.7:158)
2 م- بَابُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى:
English narration
Narrated by سعيد بن زيد القرشي
The Prophet (ﷺ) said, "Al-Kam'a is like the Mann (sweet resin or gum) (in that it grows naturally without human care) and its water is a cure for the eye diseases."
النص العربي
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "
الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ ، وَمَاؤُهَا شِفَاءُ الْعَيْنِ
" .
The isnād
7 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
كماه من من وماؤها شفاء عين للعين
كماه من من وماؤها شفاء عين للعين
كماه من من وماؤها شفاء عين للعين
كماه من من وماؤها شفاء عين للعين
كماه من من وماؤها شفاء عين للعين
كماه من من وماؤها شفاء عين للعين
ان كماه من من ذي انزل له علي بني اسرائيل وماؤها شفاء عين