صحيح البخاري

Hadith 3244

Book 59: The Book of The Beginning of Creation

كِتَاب بَدْءِ الْخَلْقِ

Chapter 8

(8) Chapter. What is said regarding the characteristics of Paradise, and the fact that it has already been created (and does exist now).

8- بَابُ مَا جَاءَ فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ وَأَنَّهَا مَخْلُوقَةٌ:

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah said, "I have prepared for My Pious slaves things which have never been seen by an eye, or heard by an ear, or imagined by a human being." If you wish, you can recite this Verse from the Holy Qur'an--"No soul knows what is kept hidden for them, of joy as a reward for what they used to do." (32.17)

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنْ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ اللَّهُ : "

أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 3244In-book: Book 59, Hadith 3244

The isnād

The chain, from source to collection

8 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 713473% similar

له عز وجل اعددت لعبادي صالحين ما لا عين رات ولا اذن سمعت ولا خطر علي قلب بشر فاقرءوا ان شئتم ذخرا بله ما اطلعكم له عليه ثم قرا فلا تعلم نفس ما اخفي لهم من قره اعين سوره سجده ايه 17

Sahih al-Bukhari · 477971% similar

اعددت لعبادي صالحين ما لا عين رات ولا اذن سمعت ولا خطر علي قلب بشر فاقرءوا ان شئتم فلا تعلم نفس ما اخفي لهم من قره اعين

Sahih al-Bukhari · 749871% similar

اعددت لعبادي صالحين ما لا عين رات ولا اذن سمعت ولا خطر علي قلب بشر فاقرءوا ان شئتم فلا تعلم نفس ما اخفي لهم من قره اعين

Jami‘ at-Tirmidhi · 319770% similar

قال له تعالي اعددت لعبادي صالحين ما لا عين رات ولا اذن سمعت ولا خطر علي قلب بشر فاقرءوا ان شئتم وتصديق ذلك في كتاب له عز وجل فلا تعلم نفس ما اخفي لهم من قره اعين جزاء بما كانوا يعملون سوره سجده ايه 17

Sahih al-Bukhari · 478068% similar

اعددت لعبادي صالحين ما لا عين رات ولا اذن سمعت ولا خطر علي قلب بشر فاقرءوا ان شئتم فلا تعلم نفس ذخرا بله ما اخفي لهم من قره اعين اطلعتم عليه

Sunan Ibn Majah · 432865% similar

يقول له عز وجل اعددت لعبادي صالحين ما لا عين رات ولا اذن سمعت ولا خطر علي قلب بشر فاقرءوا ان شئتم فلا تعلم نفس ما اخفي لهم من قره اعين

Sahih Muslim · 713362% similar

قال له عز وجل اعددت لعبادي صالحين ما لا عين رات ولا اذن سمعت ولا خطر علي قلب بشر فاقرءوا ان شئتم فلا تعلم نفس ذخرا بله ما اخفي لهم من قره اعين اطلعكم له عليه

Sahih Muslim · 713556% similar

اعددت لعبادي صالحين فيها ما لا عين رات ولا اذن سمعت ولا خطر علي قلب بشر فاقرءوا ان شئتم ثم اقترا هذه ايه تتجافي جنوبهم عن مضاجع يدعون ربهم خوفا وطمعا ومما رزقناهم ينفقون 16 فلا تعلم نفس ما اخفي لهم من قره اعين جزاء بما كانوا يعملون 17 سوره سجده ايه 16 17