صحيح البخاري

Hadith 3202

Book 59: The Book of The Beginning of Creation

كِتَاب بَدْءِ الْخَلْقِ

Chapter 4

(4) Chapter. Characteristic of the sun and the moon. [The sun and the moon run on their fixed courses (exactly) caculated with measured out stages for each (for reckoning)]. (V.55:5)

4- بَابُ صِفَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ:

English narration

Narrated by عبد الله بن العباس القرشي

The Prophet (ﷺ) said, "The sun and the moon are two signs amongst the Signs of Allah. They do not eclipse because of someone's death or life. So, if you see them (i.e. eclipse), celebrate the Praises of Allah (i.e. pray).

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ ، لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ ، وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 3202In-book: Book 59, Hadith 3202

The isnād

The chain, from source to collection

16 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 210994% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له لا يخسفان ينكسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا له

Sahih al-Bukhari · 106074% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له لا يخسفان ينكسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا رايتموهما فادعوا له وصلوا حتي ينجلي

Sahih Muslim · 212274% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له لا يخسفان ينكسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا رايتموهما فادعوا له وصلوا حتي تنكشف

Sahih al-Bukhari · 104870% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له لا يخسفان ينكسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا ولكن له تعالي يخوف بها عباده

Sunan an-Nasa’i · 149270% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له يخوف له عز وجل بهما عباده وانهما لا يخسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا له فصلوا حتي يكشف ما بكم

Sahih al-Bukhari · 104369% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له لا يخسفان ينكسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا فصلوا وادعوا له

Sunan Abi Dawud · 119169% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له لا يخسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا فادعوا له عز وجل وكبروا وتصدقوا

Sunan an-Nasa’i · 146067% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له تعالي لا يخسفان ينكسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا ولكن له عز وجل يخوف بهما عباده

Sunan an-Nasa’i · 146467% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له عز وجل وانهما لا يخسفان ينكسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا له رايتموهما فصلوا حتي تنجلي

Sahih al-Bukhari · 578559% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له لا يخسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا منها شيئا فصلوا وادعوا له حتي يكشفها

Sahih al-Bukhari · 104257% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له لا يخسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا ولكنهما ايتان من ايات له فاذا رايتموها فصلوا

Sahih al-Bukhari · 320157% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له لا يخسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا ولكنهما ايتان من ايات له فاذا رايتموهما فصلوا

Sunan Abi Dawud · 117857% similar

يا ايها ناس ان شمس والقمر ايتان من ايات له عز وجل لا يخسفان ينكسفان لموت احد ولا لحياته بشر فاذا رايتم شيئا من ذلك فاذكروا له فصلوا حتي تنجلي

Sahih Muslim · 212157% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له لا يخسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا ولكنهما ايه من ايات له فاذا رايتموهما فصلوا

Sunan an-Nasa’i · 146256% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له لا يخسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا ولكنهما ايتان من ايات له تعالي فاذا رايتموهما فصلوا

Sahih Muslim · 211455% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له يخوف له بهما عباده وانهما لا يخسفان ينكسفان لموت احد ولا لحياته من ناس فاذا رايتم ذلك فاذكروا منها شيئا فصلوا وادعوا له حتي يكشف ما بكم