صحيح البخاري

Hadith 2901

Book 56: The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)

كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ

Chapter 79

(79) Chapter. To play with spears and other similar arms.

79- بَابُ اللَّهْوِ بِالْحِرَابِ وَنَحْوِهَا:

English narration

Narrated by معمر بن أبي عمرو الأزدي

While some Ethiopians were playing in the presence of the Prophet, 'Umar came in, picked up a stone and hit them with it. On that the Prophet (ﷺ) said, "O 'Umar! Allow them (to play)." Ma'mar (the subnarrator) added that they were playing in the Mosque.

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : "

بَيْنَا الْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِرَابِهِمْ ، دَخَلَ عُمَرُ فَأَهْوَى إِلَى الْحَصَى فَحَصَبَهُمْ بِهَا ، فَقَالَ : دَعْهُمْ يَا عُمَرُ

" ، وَزَادَ عَلِيٌّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ فِي الْمَسْجِدِ " .

Reference: Sahih al-Bukhari 2901In-book: Book 56, Hadith 2901

The isnād

The chain, from source to collection

Parallel transmission paths are preserved in this record.