صحيح البخاري

Hadith 2822

Book 56: The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)

كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ

Chapter 25

(25) Chapter. Seeking refuge with Allah from cowardice.

25- بَابُ مَا يُتَعَوَّذُ مِنَ الْجُبْنِ:

English narration

Narrated by مصعب بن سعد الزهري

Sa`d used to teach his sons the following words as a teacher teaches his students the skill of writing and used to say that Allah's Messenger (ﷺ) used to seek Refuge with Allah from them (i.e. the evils) at the end of every prayer. The words are 'O Allah! I seek refuge with You from cowardice, and seek refuge with You from being brought back to a bad stage of old life and seek refuge with You from the afflictions of the world, and seek refuge with You from the punishments in the grave.'

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيَّ ، قَالَ : كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُعَلِّمُ الْغِلْمَانَ الْكِتَابَةَ ، وَيَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْهُنَّ دُبُرَ الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ

" ، فَحَدَّثْتُ بِهِ مُصْعَبًا فَصَدَّقَهُ .

Reference: Sahih al-Bukhari 2822In-book: Book 56, Hadith 2822

The isnād

The chain, from source to collection

13 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 637084% similar

كان يتعوذ منهن دبر صلاه لهم اني اعوذ بك من بخل واعوذ بك من جبن واعوذ بك ان ارد الي ارذل عمر واعوذ بك من فتنه دنيا واعوذ بك من عذاب قبر

Sunan an-Nasa’i · 544784% similar

كان يتعوذ منهن دبر صلاه لهم اني اعوذ بك من بخل واعوذ بك من جبن واعوذ بك ان ارد الي ارذل عمر واعوذ بك من فتنه دنيا واعوذ بك من عذاب قبر

Sunan an-Nasa’i · 544978% similar

كان يتعوذ منهن دبر صلاه لهم اني اعوذ بك من بخل واعوذ بك من جبن واعوذ بك ان ارد الي ارذل عمر واعوذ بك من فتنه دنيا واعوذ بك من عذاب قبر فحدثت بها مصعبا فصدقه

Sahih al-Bukhari · 636577% similar

انه كان يتعوذ منهن دبر صلاه يامر بهن لهم اني اعوذ بك من بخل واعوذ بك من جبن واعوذ بك ان ارد الي ارذل عمر واعوذ بك من فتنه دنيا يعني فتنه دجال واعوذ بك من عذاب قبر

Sahih al-Bukhari · 637472% similar

كان يتعوذ منهن دبر صلاه لهم اني اعوذ بك من جبن واعوذ بك من بخل واعوذ بك من ان ارد الي ارذل عمر واعوذ بك من فتنه دنيا واعوذ بك من عذاب وعذاب قبر

Sunan an-Nasa’i · 548072% similar

كان يتعوذ منهن دبر صلاه لهم اني اعوذ بك من بخل واعوذ بك من جبن واعوذ بك من ان ارد الي ارذل عمر واعوذ بك من فتنه دنيا واعوذ بك من عذاب وعذاب قبر

Sunan an-Nasa’i · 548172% similar

كان يتعوذ منهن دبر صلاه لهم اني اعوذ بك من بخل واعوذ بك من جبن واعوذ بك من ان ارد الي ارذل عمر واعوذ بك من فتنه دنيا واعوذ بك من عذاب وعذاب قبر

Sunan an-Nasa’i · 549871% similar

كان يتعوذ منهن دبر صلاه لهم اني اعوذ بك من بخل واعوذ بك من جبن واعوذ بك من ان ارد الي ارذل عمر واعوذ بك من فتنه دنيا واعوذ بك من عذاب قبر

Sunan an-Nasa’i · 549968% similar

كان يتعوذ منهن دبر صلاه لهم اني اعوذ بك من جبن بخل والجبن واعوذ بك ان ارد الي ارذل من سوء عمر واعوذ بك من فتنه دنيا صدر واعوذ بك من عذاب قبر

Sahih al-Bukhari · 639068% similar

كان يتعوذ منهن دبر صلاه لهم اني اعوذ بك من بخل واعوذ بك من جبن واعوذ بك من ان ارد نرد الي ارذل عمر واعوذ بك من فتنه دنيا واعوذ بك من عذاب وعذاب قبر

Jami‘ at-Tirmidhi · 356764% similar

كان يتعوذ منهن دبر صلاه لهم اني اعوذ بك من جبن واعوذ بك ان ارد الي من بخل واعوذ بك من ارذل عمر واعوذ بك من فتنه دنيا واعوذ بك من عذاب وعذاب قبر

Sahih al-Bukhari · 282358% similar

كان يتعوذ منهن دبر صلاه لهم اني اعوذ بك من جبن واعوذ بك ان ارد الي ارذل عمر عجز والكسل والجبن والهرم واعوذ بك من فتنه دنيا محيا والممات واعوذ بك من عذاب قبر

Sahih al-Bukhari · 637158% similar

كان يتعوذ منهن دبر صلاه يقول لهم اني اعوذ بك من جبن كسل واعوذ بك ان ارد الي ارذل عمر من جبن واعوذ بك من فتنه دنيا هرم واعوذ بك من عذاب قبر بخل