صحيح البخاري
Book 48: The Book of Mortgaging In Places Occupied by Settled Population
كِتَاب الرَّهْنِ
Chapter 5
(5) Chapter. Mortgaging things to Jews and others.
5- بَابُ الرَّهْنِ عِنْدَ الْيَهُودِ وَغَيْرِهِمْ:
English narration
Narrated by عائشة بنت أبي بكر الصديق
Allah's Messenger (ﷺ) bought some foodstuff from a Jew and mortgaged his armor to him.
النص العربي
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : "
اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا ، وَرَهَنَهُ دِرْعَهُ
" .
The isnād
5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
اشتري رسول له صلي له عليه وسلم من يهودي طعاما بنسيئه ورهنه درعه
اشتري رسول له صلي له عليه وسلم من يهودي طعاما الي اجل ورهنه درعه
اشتري رسول له صلي له عليه وسلم من يهودي طعاما ورهنه درعه درعا من حديد
اشتري رسول له صلي له عليه وسلم من يهودي طعاما ورهنه درعه بنسيئه فاعطاه درعا له رهنا
اشتري رسول له صلي له عليه وسلم من يهودي طعاما ورهنه درعه بنسيئه واعطاه درعا له رهنا