صحيح البخاري

Hadith 2013

Book 31: The Book of Tarawih Prayers.

كِتَاب صَلَاةِ التَّرَاوِيحِ

Chapter 1

(1) Chapter. The superiority of praying (Nawafil) at night in Ramadan.

1- بَابُ فَضْلِ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ:

English narration

Narrated by عائشة بنت أبي بكر الصديق

that he asked `Aisha "How was the prayer of Allah's Messenger (ﷺ) in Ramadan?" She replied, "He did not pray more than eleven rak`at in Ramadan or in any other month. He used to pray four rak`at ---- let alone their beauty and length----and then he would pray four ----let alone their beauty and length ---- and then he would pray three rak`at (witr)." She added, "I asked, 'O Allah's Messenger (ﷺ)! Do you sleep before praying the witr?' He replied, 'O `Aisha! My eyes sleep but my heart does not sleep."

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : "

كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ ؟ فَقَالَتْ : مَا كَانَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، يُصَلِّي أَرْبَعًا ، فَلَا تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا ، فَلَا تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ ، قَالَ : يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 2013In-book: Book 31, Hadith 2013

The isnād

The chain, from source to collection

5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 114788% similar

كيف كانت صلاه ما كان رسول له صلي له عليه وسلم في رمضان فقالت ما كان يزيد في رمضان ولا في غيره علي احدي عشره ركعه يصلي اربعا فلا تسل عن حسنهن وطولهن ثم يصلي اربعا فلا تسل عن حسنهن وطولهن ثم يصلي ثلاثا قالت عائشه فقلت يا رسول له اتنام قبل ان توتر قال فقال يا عائشه ان عيني تنامان ولا ينام قلبي

Sahih al-Bukhari · 356975% similar

كيف كانت صلاه رسول له صلي له عليه وسلم في رمضان فقالت ما كان يزيد في رمضان ولا في غيره علي احدي عشره ركعه يصلي اربعا اربع ركعات فلا تسل تسال عن حسنهن وطولهن ثم يصلي اربعا فلا تسل تسال عن حسنهن وطولهن ثم يصلي ثلاثا فقلت يا رسول له اتنام تنام قبل ان توتر قال يا عائشه ان تنام عيني تنامان ولا ينام قلبي

Sunan Abi Dawud · 134167% similar

كيف كانت صلاه ما كان رسول له صلي له عليه وسلم في رمضان فقالت ما كان يزيد في رمضان ولا في غيره علي احدي عشره ركعه يصلي اربعا فلا تسل تسال عن حسنهن وطولهن ثم يصلي اربعا فلا تسل تسال عن حسنهن وطولهن ثم يصلي ثلاثا فقلت يا رسول له اتنام قبل ان توتر قال يا عائشه ان عيني تنامان ولا ينام قلبي

Sahih Muslim · 172367% similar

كيف كانت صلاه ما كان رسول له صلي له عليه وسلم في رمضان فقالت ما كان يزيد في رمضان ولا في غيره علي احدي عشره ركعه يصلي اربعا فلا تسل تسال عن حسنهن وطولهن ثم يصلي اربعا فلا تسل تسال عن حسنهن وطولهن ثم يصلي ثلاثا فقلت يا رسول له اتنام قبل ان توتر قال يا عائشه ان عيني تنامان ولا ينام قلبي

Sunan an-Nasa’i · 169866% similar

كيف كانت صلاه ما كان رسول له صلي له عليه وسلم في رمضان فقالت ما كان يزيد في رمضان ولا في غيره علي احدي عشره ركعه يصلي اربعا فلا تسل تسال عن حسنهن وطولهن ثم يصلي اربعا فلا تسل تسال عن حسنهن وطولهن ثم يصلي ثلاثا فقلت يا رسول له اتنام قبل ان توتر قال يا عائشه ان عيني تنامان ولا ينام قلبي