صحيح البخاري

Hadith 1900

Book 30: The Book of As-Saum (The Fasting).

كِتَاب الصَّوْمِ

Chapter 5

(5) Chapter. Should it be said “Ramadan” or “the month of Ramadam?” And whoever thinks that both are permissible.

5- بَابُ هَلْ يُقَالُ رَمَضَانُ أَوْ شَهْرُ رَمَضَانَ وَمَنْ رَأَى كُلَّهُ وَاسِعًا:

English narration

Narrated by يونس بن يزيد الأيلي

I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "When you see the crescent (of the month of Ramadan), start fasting, and when you see the crescent (of the month of Shawwal), stop fasting; and if the sky is overcast (and you can't see it) then regard the month of Ramadan as of 30 days."

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : "

إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ

" ، وَقَالَ غَيْرُهُ ، عَنِ اللَّيْثِ ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ وَيُونُسُ لِهِلَالِ رَمَضَانَ .

Reference: Sahih al-Bukhari 1900In-book: Book 30, Hadith 1900

The isnād

The chain, from source to collection

11 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 2504100% similar

اذا رايتموه فصوموا واذا رايتموه فافطروا فان غم عليكم فاقدروا له

Sunan Ibn Majah · 165487% similar

اذا رايتموه رايتم هلال فصوموا واذا رايتموه فافطروا فان غم عليكم فاقدروا له

Sunan an-Nasa’i · 212287% similar

اذا رايتموه رايتم هلال فصوموا واذا رايتموه فافطروا فان غم عليكم فاقدروا له

Sunan an-Nasa’i · 212582% similar

اذا رايتموه فصوموا واذا رايتموه فافطروا فان غم عليكم فاقدروا له فعدوا ثلاثين

Sahih Muslim · 251773% similar

اذا رايتموه فصوموا واذا رايتموه فافطروا فان غم اغمي عليكم فاقدروا له فعدوا ثلاثين

Sahih Muslim · 250369% similar

اذا رايتموه شهر تسع وعشرون فاذا رايتم هلال فصوموا واذا رايتموه فافطروا فان غم عليكم فاقدروا له

Sunan Ibn Majah · 165567% similar

اذا رايتموه رايتم هلال فصوموا واذا رايتموه فافطروا فان غم عليكم فاقدروا له فصوموا ثلاثين يوما

Sahih Muslim · 251467% similar

اذا رايتموه رايتم هلال فصوموا واذا رايتموه فافطروا فان غم عليكم فاقدروا له فصوموا ثلاثين يوما

Sunan an-Nasa’i · 212167% similar

اذا رايتموه رايتم هلال فصوموا واذا رايتموه فافطروا فان غم عليكم فاقدروا له فصوموا ثلاثين يوما

Sunan an-Nasa’i · 212767% similar

اذا رايتموه رايتم هلال فصوموا واذا رايتموه فافطروا فان غم عليكم فاقدروا له فاكملوا عده ثلاثين

Sunan an-Nasa’i · 214057% similar

اذا شهر يكون تسعه وعشرين ويكون ثلاثين فاذا رايتموه فصوموا واذا رايتموه فافطروا فان غم عليكم فاقدروا له فاكملوا عده