صحيح البخاري
Book 30: The Book of As-Saum (The Fasting).
كِتَاب الصَّوْمِ
Chapter 5
(5) Chapter. Should it be said “Ramadan” or “the month of Ramadam?” And whoever thinks that both are permissible.
5- بَابُ هَلْ يُقَالُ رَمَضَانُ أَوْ شَهْرُ رَمَضَانَ وَمَنْ رَأَى كُلَّهُ وَاسِعًا:
English narration
Narrated by أبو هريرة الدوسي
Allah's Messenger (ﷺ) said, "When Ramadan begins, the gates of Paradise are opened."
النص العربي
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "
إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ
" .
The isnād
9 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
اذا جاء رمضان فتحت ابواب جنه وغلقت ابواب نار وصفدت شياطين
اذا جاء رمضان فتحت ابواب جنه رحمه وغلقت ابواب جهنم وسلسلت شياطين
اذا جاء دخل رمضان فتحت ابواب جنه وغلقت ابواب جهنم وسلسلت شياطين
اذا جاء دخل رمضان فتحت ابواب جنه وغلقت ابواب نار وصفدت شياطين
اذا جاء دخل رمضان فتحت ابواب جنه وغلقت ابواب جهنم وسلسلت شياطين
اذا جاء كان رمضان فتحت ابواب جنه وغلقت ابواب جهنم وسلسلت شياطين
اذا جاء دخل شهر رمضان فتحت ابواب جنه وغلقت ابواب نار وصفدت شياطين
اذا جاء دخل شهر رمضان فتحت ابواب جنه وغلقت ابواب نار وسلسلت شياطين
اذا جاء دخل رمضان فتحت ابواب جنه وغلقت ابواب جحيم وسلسلت فيه شياطين