سنن أبي داود

Hadith 5060

Book 51: (Abwab Un Noam )

أَبْوَابُ النَّوْمِ

Chapter 108

Chapter: What to say if one wakes up at night.

باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ

English narration

Narrated by عبادة بن الصامت الأنصاري

Ubadah bin al-Samit reported the Messenger of Allah ﷺ as saying; If anyone is alarmed while asleep and he says when awakes: there is no god but Allah alone Who has no partner, to whom dominion belongs, to whom praise is due, and who has power over everything (omnipotent). Glory be to Allah, and praise be to Allah, and there is no god but Allah, and then he prays: O my Lord, forgive me. Abu Dawud said: Al-Walid’s version has; and he prays, his prayer will be answered. If he gets up, performs ablution, and prays, his prayer will be accepted.

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، قَالَ : قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ , حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ ،عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ ، لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ، ثُمَّ دَعَا : رَبِّ اغْفِرْ لِي ، قَالَ الْوَلِيدُ أَوْ قَالَ : دَعَا اسْتُجِيبَ لَهُ ، فَإِنْ قَامَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قُبِلَتْ صَلَاتُهُ

" .

Reference: Sunan Abi Dawud 5060In-book: Book 51, Hadith 5060

The isnād

The chain, from source to collection

3 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Jami‘ at-Tirmidhi · 341490% similar

من تعار من ليل فقال حين يستيقظ لا اله الا له وحده لا شريك له له ملك وله حمد وهو علي كل شيء قدير سبحان وسبحان له والحمد لله ولا اله الا له والله اكبر ولا حول ولا قوه الا بالله ثم دعا قال رب اغفر لي قال وليد او قال ثم دعا استجيب له فان قام عزم فتوضا ثم صلي قبلت صلاته

Sunan Ibn Majah · 387885% similar

من تعار من ليل فقال حين يستيقظ لا اله الا له وحده لا شريك له له ملك وله حمد وهو علي كل شيء قدير سبحان له والحمد لله ولا اله الا له والله اكبر ولا حول ولا قوه الا بالله علي عظيم ثم دعا رب اغفر لي قال وليد او قال دعا استجيب غفر له فان قام فتوضا ثم صلي قبلت صلاته

Sahih al-Bukhari · 115481% similar

من تعار من ليل فقال حين يستيقظ لا اله الا له وحده لا شريك له له ملك وله حمد وهو علي كل شيء قدير سبحان له والحمد حمد لله وسبحان له ولا اله الا له والله اكبر ولا حول ولا قوه الا بالله ثم دعا رب قال لهم اغفر لي قال وليد او قال دعا استجيب له فان قام فتوضا ثم صلي توضا وصلي قبلت صلاته